سورہ زخرف — آیت 16

معانی الفاظ:

• أَمِ: بل کیا؟ (استفہام انکاری)
• اتَّخَذَ: نے بنا لیا / اختیار کر لیا
• بَنَاتٍ: بیٹیاں
• أَصْفَاكُم: تمہیں خالص کر دیا / تمہارے لیے مخصوص کر دیا
• بِالْبَنِينَ: بیٹوں کے ساتھ

تفسیر:

اے مشرکو! کیا تم یہ کہتے ہو کہ اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوق میں سے اپنے لیے بیٹیاں اختیار کر لیں، اور تمہیں بیٹوں کے ساتھ مخصوص کر دیا؟ یہ کتنا عجیب اور مضحکہ خیز قول ہے! تم خود بیٹیوں کو اپنے لیے باعثِ عار سمجھتے ہو، جب کسی کو بیٹی کی خبر دی جاتی ہے تو اس کا چہرہ سیاہ ہو جاتا ہے اور وہ غم سے بھر جاتا ہے، مگر اللہ کے لیے تم بیٹیاں ثابت کرتے ہو؟

یہ تمہاری کتنی ظالمانہ تقسیم ہے! تم نے اپنے لیے پسندیدہ چیز (بیٹے) رکھی اور اللہ کے لیے ناپسندیدہ چیز (بیٹیاں) تجویز کر دیں۔ کیا یہ انصاف ہے؟ کیا اللہ جو ہر چیز کا خالق ہے، اسے اپنی مخلوق میں سے کسی کی ضرورت ہے؟ وہ تو ہر عیب سے پاک ہے، اس کی ذات اولاد کی حاجت سے بالاتر ہے۔

یہ عقیدہ دراصل تمہارے جاہلانہ خیالات کا نتیجہ ہے، جو تمہارے دلوں میں فرشتوں کو اللہ کی بیٹیاں کہہ کر بیٹھ گیا۔ حالانکہ فرشتے اللہ کے معزز بندے ہیں، نہ وہ بیٹیاں ہیں اور نہ بیٹے۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "وہ کسی سے پیدا نہیں ہوا اور نہ اسے کسی نے جنم دیا" (سورۃ الاخلاص)۔

اے انسان! ذرا اپنے رب کی عظمت پر غور کر، جو آسمانوں اور زمین کا خالق ہے، جو لاکھوں کائنات کا مالک ہے، کیا وہ اس بات سے پاک نہیں کہ اس کی کوئی اولاد ہو؟ بیشک وہ ہر اس چیز سے پاک ہے جو تم بیان کرتے ہو۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کی ذات کے بارے میں ادب اور احترام کا دامن نہ چھوڑیں، اور اس کی صفات میں کسی قسم کی کمی یا عیب کا تصور بھی نہ کریں۔ اللہ ہر عیب سے پاک، ہر نقص سے منزّہ اور ہر مشابہت سے برتر ہے۔ اس کی ذات کے بارے میں سوچتے ہوئے ہمیں اپنے خالق کی عظمت کا احساس دل میں جگانا چاہیے، اور اس کے حضور سر بسجود ہو کر اپنی عاجزی کا اظہار کرنا چاہیے۔