Surat Az-Zukhruf — Ayat 16

Makna Kata-Kata:

• أَمِ (am): bahkan, atau justru — digunakan untuk menegur dan menyanggah.
• اتَّخَذَ (ittakhadza): menjadikan, mengambil.
• أَصْفَاكُم (ashfākum): mengkhususkan kalian, memilihkan untuk kalian.
• بِالْبَنِينَ (bil-banīn): dengan anak-anak lelaki.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia yang berakal, renungkanlah betapa kelirunya keyakinan orang-orang musyrik itu! Mereka dengan beraninya menisbatkan sesuatu yang mustahil kepada Allah Yang Maha Suci. Mereka mengaku bahwa Allah —Subḥānahu wa Ta‘ālā— telah mengambil bagi diri-Nya sendiri anak-anak perempuan dari makhluk-Nya, seperti para malaikat yang mereka anggap sebagai putri-putri Allah. Na‘ūdzu billāh, Maha Suci Allah dari segala yang mereka tuduhkan!

Padahal di saat yang sama, mereka justru merasa bangga dan senang apabila dikaruniai anak laki-laki, dan mereka sangat tidak suka jika diberi anak perempuan. Sungguh suatu pembagian yang sangat tidak adil dan aneh! Mereka menetapkan untuk Allah sesuatu yang mereka sendiri benci, dan mengkhususkan untuk diri mereka sendiri sesuatu yang mereka cintai. Bukankah ini suatu kebodohan yang nyata dan kezaliman yang sangat besar?

Allah —Subḥānahu wa Ta‘ālā— menegur mereka dengan teguran yang tajam: "Apakah kalian benar-benar mengaku bahwa Tuhan kalian mengambil anak-anak perempuan dari makhluk-Nya, lalu Dia mengkhususkan untuk kalian anak-anak lelaki?!" Sungguh, ini adalah pembagian yang timpang dan persangkaan yang batil. Allah Maha Suci dari memiliki anak, baik laki-laki maupun perempuan. Dia tidak membutuhkan seorang pun, dan segala sesuatu di langit dan di bumi hanyalah milik-Nya serta tunduk kepada-Nya.

Ayat ini mengajarkan kita sebuah pelajaran berharga: janganlah sekali-kali kita menetapkan sifat bagi Allah kecuali dengan apa yang Dia tetapkan untuk diri-Nya sendiri di dalam Al-Qur'an dan melalui sabda Rasulullah ﷺ. Kita wajib beriman bahwa Allah memiliki sifat-sifat kesempurnaan yang mutlak, dan mustahil bagi-Nya segala bentuk kekurangan. Keyakinan yang benar ini akan melahirkan rasa cinta dan pengagungan yang mendalam kepada Allah, serta menjauhkan kita dari kesesatan orang-orang yang menuduh-Nya dengan kebatilan.

Marilah kita renungkan keagungan Allah yang telah menciptakan kita, memberi kita rezeki, dan memilihkan untuk kita agama yang lurus. Betapa besar kasih sayang-Nya kepada kita, sehingga Dia tidak pernah membiarkan kita tersesat tanpa petunjuk. Maka sudah sepantasnya kita bersyukur, beribadah hanya kepada-Nya, dan menjauhi segala bentuk kesyirikan yang dapat merusak keimanan kita. Karena sesungguhnya kebahagiaan sejati terletak pada pengenalan yang benar terhadap Allah dan ketundukan penuh kepada syariat-Nya.