Sura Ez-Zuhruf — Ajet 16

Značenje riječi:

• أَصْفَاكُم – odabrao vas je i posebno vas počastio.
• بِالْبَنِينَ – sinovima (muškom djecom).

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici pripisali Allahu da ima kćeri – time što su meleke nazivali Njegovim kćerima – Allah im upućuje prijekor i ukor pitanjem koje razotkriva njihovu nepravdu i iskvarenost njihovog shvatanja. On im, naime, govori: Kako to da Vi, višebošci, pripisujete svome Gospodaru kćeri – a sami ne prihvatate kćeri za sebe i smatrate ih manje vrijednima – dok sebi pripisujete i zadržavate sinove, koje smatrate boljim i dražim? Zar je moguće da Onome ko je Stvoritelj svega pripadne ono što vi prezirete, a da vama pripadne ono što volite i cijenite?

Ovim ajetom Allah im jasno stavlja do znanja da je njihova podjela nepravedna i neosnovana, jer oni za sebe biraju ono što smatraju boljim, a Allahu pripisuju ono što sami ne prihvataju. To je dokaz njihove zablude i neznanja o Allahovim uzvišenim svojstvima, jer je Allah iznad toga da ima bilo kakvo dijete – bilo muško ili žensko. On je jedini Stvoritelj i Vlasnik svega, i Njemu ne pripada ništa od onoga što oni lažno pripisuju.

Pouke iz ajeta:

• Ova vrsta prijekora ukazuje na to koliko je Allahu stalo da ljudi spoznaju Njegovu veličinu i da Ga opisuju onako kako On to zaslužuje – a ne onako kako im nalažu prazna maštanja i neosnovane predstave.
• Ajet nas uči da je nepravda i loše mišljenje o Allahu jedan od najtežih grijeha, te da čovjek mora biti pravedan i u svom odnosu prema Stvoritelju.
• Također nas podsjeća na vrijednost i čast koju je islam dao ženskoj djeci, jer je Allah ukorio one koji su kćeri smatrali manje vrijednim, dok su ih istovremeno pripisivali Njemu – što je vrhunac nepravde i neznanja.
• Iz ovoga učimo i koliko je važno da čovjek bude zadovoljan onim što mu Allah podari, bilo da je riječ o sinovima ili kćerima, jer je sve od Allaha i u svemu postoji dobro i mudrost.