სურა აზ-ზუხრუფი აია 16 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ნუთუ გგონიათ, რომ მან თავისი ქმნილებიდან ასულები აიყვანა და თქვენ…

აზ-ზუხრუფი · 16/89

თარგმანი გამოთქმა — აზ-ზუხრუფი

أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Amit takhaza mimmaa yakhluqu banaatinw wa asfaakum bilbaneen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ნუთუ გგონიათ, რომ მან თავისი ქმნილებიდან ასულები აიყვანა და თქვენ კი ვაჟების ჩუქებით გამოგარჩიათ?! (თქვენ კი ვაჟები გიბოძათ?!)

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 14-18 — აზ-ზუხრუფი

14وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

და უეჭველად, ჩვენ ჩვენს უფალთან დავბრუნდებით (სიკვდილის შემდეგ)».

15وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ

და მათ [ურწმუნოებმა] ზოგიერთი მისი მსახურთაგანი მასთან თანაზიარნი გახადეს [მას შვილები და თანაზიარნი მიაწერეს]. ჭეშმარიტად, (ურწმუნო) ადამიანი აშკარად უმადურია [ღიად უარყოფს ალლაჰის მიერ მისთვის ბოძებულ წყალობებს]!

16أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ

17وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

როცა ერთ-ერთ მათგანს ახარებენ იმას [რომ ქალიშვილი შეეძინათ], რაც მოწყალეს მიაწერა მაგალითად, მისი სახე შავდება და იგი მწუხარებით ივსება.

18أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ

ნუთუ მათ (ალლაჰს) მიაწერენ [ქალიშვილს], რომელიც მორთულობებში იზრდება და არგუმენტში თავს ნათლად ვერ გამოხატავს?

← აია 15 📖 აზ-ზუხრუფი აია 17 →

აზ-ზუხრუფიყურანის საძიებელი

89აია

MeccanRevelation

16აია

თარგმანი — აზ-ზუხრუფი 16

სურა აზ-ზუხრუფი აია 16 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ნუთუ გგონიათ, რომ მან თავისი ქმნილებიდან ასულები აიყვანა და თქვენ…

სურა აია 16/89 — აზ-ზუხრუფი الزخرف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აზ-ზუხრუფი მოსმენა, აზ-ზუხრუფი თარგმანი, აზ-ზუხრუფი mp3, აზ-ზუხრუფი pdf. აია 14–18. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3