زخرف سۈرىسى — ئايەت 16

1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:

• أَمِ: بۇ يەردە "بەلكى" ياكى "ياكى" مەنىسىدە بولۇپ، ئىنكار ۋە تەئەججۈپ (ھەيران قېلىش) ئۈچۈن كەلگەن.
• اتَّخَذَ: ئۆزىگە ئالغان، قىلىۋالغان.
• مِمَّا يَخْلُقُ: ئۆزى يارىتىدىغان نەرسىلەردىن.
• بَنَاتٍ: قىزلار.
• أَصْفَاكُم: سىلەرگە خالىس قىلىپ بەردى، پەقەت سىلەرگە ئاتا قىلدى.
• بِالْبَنِينَ: ئوغۇللار بىلەن.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇشرىكلار! سىلەر ئاللاھ تائالا ئۆزى يارىتىدىغان نەرسىلەردىن قىزلارنى ئۆزىگە پەرزەنت قىلىۋالغان، سىلەرگە بولسا ئوغۇللارنى خالىس قىلىپ بەرگەن دەپ دەۋا قىلىسىلەرمۇ؟ بۇ قانداق ئادالەتسىز تەقسىمات! سىلەر ئۆزۈڭلارغا قىزلارنى رەۋا كۆرمەيسىلەر، ئەمما ئاللاھقا قىزلارنى نىسبەت بېرىسىلەر. بۇ سىلەرنىڭ ئەقىلسىزلىقىڭلار ۋە باتىل ئىتىقادىڭلارنىڭ ئوچۇق دەلىلىدۇر.

ئاللاھ تائالا ھەر قانداق كەمچىلىكتىن پاك ۋە ئالىيدۇر. ئۇنىڭ پەرزەنتى بولۇشى مۇمكىن ئەمەس. ئۇ يارىتىش ۋە پەرۋەردىگارلىقتا يەككە-يېگانىدۇر. ئىنسانلار ئۆزلىرى ئۈچۈن قانداق پەرزەنتنى تاللىسا، ئاللاھقا شۇنى نىسبەت بېرىش ئەڭ چوڭ نادانلىقتۇر. ئاللاھ تائالا سىلەرنى ئوغۇللار بىلەن ئارتۇق قىلغان بولسا، بۇ ئۇنىڭ سىلەرگە بەرگەن ئاتاسى، ئەمما ئۇنىڭ ئۆزىگە قىزلارنى نىسبەت بېرىشىڭلار پۈتۈنلەي ئاساسسىز ۋە بىمەنىدۇر.

ئى ئەزىز قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەر قانداق شېرىكتىن ۋە نۇقسانلىق سۈپەتلەردىن پاكدۇر. ئۇنىڭغا پەرزەنت نىسبەت بېرىش ئىنسانىي خىياللارنىڭ مەھسۇلىدۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقىي تەۋھىدكە، يەنى ئۇنىڭ يەككە-يېگانە ئىكەنلىكىگە ئىشىنىشكە چاقىرىدۇ. كېلىڭلار، قەلبىمىزنى ھەر قانداق شېرىك ۋە باتىل ئىتىقادلاردىن پاكلاپ، پەقەت ئاللاھ تائالاغىلا ئىبادەت قىلايلى. ئۇنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتى ھەممىمىزگە يار بولسۇن!