Suurah Az-Zukhruf — Aayad 16

Macnaha Erayada:

• أَمِ: Ma waxayse (yaani su'aal diidmo ah oo lagu qiyaasayo).
• اتَّخَذَ: Yeelan, qaadatay.
• بَنَاتٍ: Gabdho (dhigasho).
• أَصْفَاكُم: Idinka gaar idinka dhigay, idinka kaliyeeyay.
• بِالْبَنِينَ: Wiilal (rag ah).

Tafsirka Aayadda:

Allaah (Subxaanahu watacaalaa) wuxuu ku eedeynayaa mushrikiinta Carbeed ee gaalada ah, isagoo ku leh: Ma waxayse sheegeen in Eebahood uu yeeshay gabdho oo uu ka dhigay qayb ka mid ah waxa uu abuuray, isagoo gaar u yeelay naftiisa gabdho — kuwaas oo iyagu naftooda ku xishoodaan oo ay u arkaan inay yihiin wax hooseeya oo aan la qaddarinayn — isagoo idinka kalifay wiilal oo idinka dhigay kuwa gaar u leh wiilasha? Haddaba waa qaybin ay tahay mid aan caqli gal ahayn oo been ah, maxaa yeelay Allaah waa kan abuuray wax kasta, isagaa ugu sarreeya, kuma habboona in loo nisbeeyo wax aan u qalmin, sida gabdhaha oo ay iyagu naftooda u neceen yihiin. Tani waa ceebayn iyo qiyaas xun oo ay ku tilmaameen Eebahood wax aan u qalmin, isagoo ah abuuraha wax kasta ee ugu sarreeya.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Qaddarinta Allaah oo ka sarraysa wax kasta: Aayaddu waxay ina baraysaa in aan Eebbe u nisbeeyin wax aan u qalmin, isagoo ah abuuraha ugu weyn ee ka dheeri ah wax kasta oo aan fiicnayn.
2. Cadaaladda Ilaahay: Allaah waa ka xaq weyn yahay inuu siiyo naftiisa wax aan fiicnayn isagoo siinaya dadka wax fiican; tani waxay muujinaysaa cadaaladdiisa iyo dhammaanshihiisa.
3. Ka fogaanshaha qiyaasta xun: Aayaddu waxay ina digaysaa inaan ku qiyaasnaynin Allaah wax aan ahayn, waayo qiyaasta xun waa mid keenta iimaan darro iyo xumaan.
4. Ixtiraamka gabdhaha: Aayaddu waxay ina tusinaysaa in gabdhaha ay yihiin qayb ka mid ah abuurka Allaah oo la qaddarinayo, isla markaana ay tahay ceeb in la yiraahdo Allaah wuxuu leeyahay gabdho, maxaa yeelay iyagu waxay u arkaan gabdhaha kuwo hooseeya.
5. Iimaanka iyo tawxiidka: Aayaddu waxay xoojinaysaa tawxiidka iyo inaan Eebbe la wadaagin waxna lagu tilmaamin wax aan u qalmin, taasoo ina xoojinaysa inaan ku tiirsanaanno Allaah oo kaliya.