Soera Az-Zukhruf — Vers 27

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Fatara" (فَطَرَنِي): betekent "mij geschapen heeft" of "mij voortgebracht heeft uit het niets". Het duidt op de oorspronkelijke schepping, de natuurlijke aanleg die Allah in ieder mens heeft gelegd.
• "Sayahdīni" (سَيَهْدِينِ): betekent "hij zal mij leiden" of "hij zal mij de weg wijzen".

Uitleg van de vers:

Deze vers maakt deel uit van de uitspraak van de profeet Ibraahiem (vrede zij met hem) tegen zijn volk, toen zij afgoden aanbaden naast Allah. Hij distantieerde zich van alles wat zij aanbaden, behalve van Allah alleen. Hij zei: "Behalve Degene Die mij geschapen heeft" – dat wil zeggen: ik aanbid niets anders dan Allah, want Hij is het Die mij uit het niets heeft geschapen, mij gevormd heeft en mij het leven heeft gegeven. Hij is het Die mij met Zijn gunsten heeft overladen sinds mijn geboorte.

Vervolgens zegt hij: "Want Hij zal mij zeker leiden" – dat wil zeggen: Hij zal mij leiden naar het rechte pad, mij de weg wijzen naar wat goed voor mij is, en mij leiden naar het volgen van Zijn ware godsdienst. Dit is een uiting van groot vertrouwen in Allah en een bewijs van Ibraahiem's oprechte overgave aan zijn Heer. Hij wist dat degene die hem geschapen heeft, hem niet aan zijn lot zal overlaten, maar hem zal leiden naar de waarheid en het goede.

Deze vers leert ons een belangrijke les: ware aanbidding is alleen voor Allah, de Schepper, en niet voor schepselen. Degene die ons geschapen heeft, is het meest waardig om aanbeden te worden, en Hij is het Die ons leidt op het pad van geluk in dit leven en in het hiernamaals.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

Beste lezer, kijk eens naar jezelf en naar de wereld om je heen. Wie heeft jou geschapen? Wie heeft jou ogen gegeven om te zien, oren om te horen en een hart om te begrijpen? Het is Allah, de Ene, de Almachtige. Hij is het Die jou leidt naar het goede pad, als je Hem maar zoekt met een oprecht hart. Net zoals Ibraahiem zijn vertrouwen uitsprak in Allah en Hem alleen aanbad, zo nodigen wij jou uit om terug te keren naar jouw natuurlijke aanleg (fitrah) en je te wenden tot jouw Schepper. Hij zal jou leiden naar het licht van geloof en de rust van het hart. Waarom zou je iets aanbidden dat jou niet kan baten of schaden, terwijl de Schepper van hemelen en aarde jou roept tot Zijn weg? Open je hart voor de boodschap van de Koran en volg het voorbeeld van Ibraahiem, de vriend van Allah, die zei: "Behalve Degene Die mij geschapen heeft, want Hij zal mij zeker leiden."