Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- Fatharani (فَطَرَنِي): berarti "yang menciptakan aku" atau "yang mengadakan aku dalam keadaan baru pertama kali". Kata ini menunjukkan penciptaan yang istimewa, yaitu mengeluarkan sesuatu dari ketiadaan menjadi ada dengan fitrah yang lurus.
- Sayahdini (سَيَهْدِينِ): berarti "dia akan memberi petunjuk kepadaku" atau "dia akan membimbingku ke jalan yang benar".
Tafsir Ayat:
Dalam ayat yang mulia ini, Nabi Ibrahim 'alaihissalam menegaskan sikapnya yang tegas dan lurus setelah ia menyatakan berlepas diri dari segala sesembahan selain Allah. Beliau berkata: "Aku tidak akan menyembah berhala-berhala yang kalian sembah, melainkan aku hanya akan beribadah kepada Allah semata, yaitu Dzat yang telah menciptakan aku dari tiada, yang membentukku dengan sebaik-baik bentuk, dan yang memberiku fitrah yang lurus. Karena Dialah yang menciptakan aku, maka hanya Dialah yang berhak untuk aku sembah dan aku minta pertolongan. Dan karena Dia Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, maka Dia pasti akan memberiku petunjuk ke jalan yang benar, membimbingku kepada kebaikan, dan mengarahkanku kepada kebenaran dalam segala urusan kehidupanku."
Ayat ini merupakan pelajaran besar bagi kita semua. Nabi Ibrahim tidak berkata "aku akan mencari petunjuk dengan usahaku sendiri", tetapi beliau bersandar sepenuhnya kepada Allah, karena dia yakin bahwa Allah yang menciptakan pasti juga akan memelihara dan membimbing hamba-Nya yang tulus. Inilah puncak ketauhidan dan kepasrahan seorang hamba kepada Rabb-nya.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, marilah kita meneladani sikap Nabi Ibrahim yang mulia ini. Ketika kita meyakini bahwa Allah-lah yang menciptakan kita, maka kita pun harus yakin bahwa Allah tidak akan pernah membiarkan kita tersesat. Dia yang menciptakan pasti juga yang akan membimbing. Oleh karena itu, janganlah kita takut untuk berpegang teguh kepada agama Allah meskipun banyak orang yang menentang kita. Allah yang menciptakan kita, maka Dia pula yang akan menjaga dan menolong kita. Sungguh, betapa indahnya hidup ini jika kita bersandar hanya kepada Allah. Tidak ada rasa takut akan kesesatan, karena Allah telah berjanji akan memberi petunjuk kepada hamba-Nya yang ikhlas. Mari kita jadikan kalimat ini sebagai pegangan hidup kita: "Sesungguhnya Tuhanku yang menciptakan aku, dan Dia pasti akan memberi petunjuk kepadaku." Dengan begitu, hati kita akan tenang, langkah kita akan mantap, dan hidup kita akan dipenuhi dengan cahaya keimanan.
📜 Ayat 25-29 — Az-Zukhruf
Terjemah — Az-Zukhruf 27
Surat Az-Zukhruf Ayat 27 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : tetapi (aku menyembah) Tuhan Yang menjadikanku; karena sesungguhnya Dia akan…Surat Ayat 27/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Az-Zukhruf Dengarkan, Az-Zukhruf Terjemah, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Ayat 25–29. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








