คำแปล — Tafsir
ความหมายของคำสำคัญ:
- فَطَرَنِي หมายถึง สร้างฉันขึ้นมาโดยเริ่มแรก โดยปราศจากแบบอย่างมาก่อน
- سَيَهْدِينِ หมายถึง จะทรงชี้แนะทางแก่ฉันอย่างแน่นอน
การตีความหมายของอายะฮ์:
อิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม ได้ประกาศจุดยืนของท่านอย่างชัดเจนว่า ท่านจะไม่ยึดถือสิ่งที่บรรพบุรุษของท่านเคารพสักการะนั้นเป็นพระเจ้า แต่ทว่าท่านจะยึดมั่นต่อพระองค์เดียวเท่านั้น คือพระผู้สร้างท่านขึ้นมาจากความไม่มี พระผู้ทรงเริ่มต้นการสร้างท่านด้วยพระประสงค์ของพระองค์ และพระองค์เท่านั้นที่จะทรงชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องแก่ท่าน ในการดำเนินชีวิต การศรัทธา และการปฏิบัติตนให้เป็นที่พึงพอใจของพระองค์ พระองค์จะทรงนำทางท่านไปสู่หนทางแห่งความจริงและความดีงาม แม้ว่าผู้คนรอบข้างจะปฏิเสธและต่อต้านก็ตาม
บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:
- ความศรัทธาที่แท้จริงต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานของการใคร่ครวญถึงการสร้างของพระเจ้า ไม่ใช่การเลียนแบบบรรพบุรุษโดยปราศจากเหตุผล
- การประกาศความศรัทธาอย่างชัดเจนและกล้าหาญ แม้จะต้องเผชิญกับการต่อต้านจากสังคม เป็นแบบอย่างที่ดีของผู้ศรัทธา
- ความมั่นใจว่าพระเจ้าจะทรงชี้ทางนำที่ถูกต้องแก่ผู้ที่ยอมจำนนต่อพระองค์ เป็นพลังใจสำคัญในการเผชิญอุปสรรค
- การแยกตัวออกจากความเชื่อที่ผิดพลาดของสังคม เป็นก้าวแรกสู่การได้รับคำชี้แนะจากพระเจ้า
- ศาสนาอิสลามสอนให้มนุษย์ใช้สติปัญญาในการแสวงหาความจริง ไม่ใช่การคล้อยตามสิ่งที่ปฏิบัติสืบต่อกันมาโดยไม่ไตร่ตรอง
📜 อายะฮฺ 25-29 — ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ
คำแปล — อัซ-ซุครุฟ 27
ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ อายะฮฺ 27 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : นอกจาก (อัลลอฮฺ) ซึ่งทรงบังเกิดฉันเท่านั้น เพราะแท้จริงพระองค์จะทรงชี้แนะทางที่ถูกต้องแก่ฉันซูเราะฮฺ อายะฮฺ 27/89 — ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ الزخرف (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ mp3, ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ pdf. อายะฮฺ 25–29. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








