სურა აზ-ზუხრუფი აია 27 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : გარდა იმისა, ვინც მე შემქმნა, და ის დამაყენებს ჭეშმარიტ გზაზე».

აზ-ზუხრუფი · 27/89

თარგმანი გამოთქმა — აზ-ზუხრუფი

إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Illal lazee fataranee innahoo sa yahdeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

გარდა იმისა, ვინც მე შემქმნა, და ის დამაყენებს ჭეშმარიტ გზაზე».

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 25-29 — აზ-ზუხრუფი

25فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

და ჩვენ შური ვიძიეთ მათზე [წინათ მყოფ ხალხზე]. და შეხედე, როგორი იყო მტყუართა აღსასრული.

26وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ

და აჰა, უთხრა იბრაჰიმმა მამამისს და თავის ხალხს: «ჭეშმარიტად, მე არ მაქვს წილი იმაში, რასაც თქვენ ეთაყვანებით.

27إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ

გარდა იმისა, ვინც მე შემქმნა, და ის დამაყენებს ჭეშმარიტ გზაზე».

28وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

და მან [იბრაჰიმმა] ეს [ერთღმერთიანობის სიტყვა — „არ არსებობს ღვთაება, რომელიც თაყვანისცემის ღირსია, გარდა ალლაჰისა“] თავის შთამომავლობაში მუდმივ სიტყვად დატოვა, რათა ისინი (ჭეშმარიტ გზას) დაბრუნებოდნენ.

29بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ

მაგრამ მე [ალლაჰმა] მათ და მათ მამებს ნება მივეცი, ესარგებლათ, სანამ მათთან მოვიდოდა ჭეშმარიტება [ყურანი] და განმმარტებელი მაცნე [მუჰამმადი]!

← აია 26 📖 აზ-ზუხრუფი აია 28 →

აზ-ზუხრუფიყურანის საძიებელი

89აია

MeccanRevelation

27აია

თარგმანი — აზ-ზუხრუფი 27

სურა აზ-ზუხრუფი აია 27 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : გარდა იმისა, ვინც მე შემქმნა, და ის დამაყენებს ჭეშმარიტ გზაზე».

სურა აია 27/89 — აზ-ზუხრუფი الزخرف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აზ-ზუხრუფი მოსმენა, აზ-ზუხრუფი თარგმანი, აზ-ზუხრუფი mp3, აზ-ზუხრუფი pdf. აია 25–29. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3