Az-Zukhruf · 27/89
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zukhruf
إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ ۝٢٧
Illal lazee fataranee innahoo sa yahdeen
📖 Da Hausa
"Fãce wannan da Ya ƙãga halittata, to, lalle Shĩ ne zai shiryar da ni."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Fatarani: Ya halicce ni bisa ga fitra (yanayin halitta) wanda ba a misalta shi ba.
  • Sayahdini: Zai shiryar da ni zuwa ga hanya madaidaiciya.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Annabi Ibrahim (A.S.) yana bayyana akidarsa mai tsarki, inda yake cewa: "Ban bauta wa waɗannan gumaka ba, amma na bauta wa Allah wanda ya halicce ni, wanda ya yi ni ba tare da wani misali ba, kuma ya sanya ni cikin halitta mafi kyau. Shi ne wanda zai shiryar da ni zuwa ga hanya madaidaiciya, kuma zai jagorance ni zuwa ga dukan alheri." Wannan yana nuna cewa Ibrahim (A.S.) ya keɓe ibada ga Allah kaɗai, wanda shi ne mahaliccinsa, kuma ya dogara gare Shi don samun shiryuwa a cikin rayuwarsa. Wannan magana ta zo ne a cikin mahawara tsakaninsa da mutanensa, waɗanda suke bauta wa gumaka, don ya nuna musu cewa shi ba ya bin hanyarsu ba, amma yana bin hanyar Allah wanda ya halicce shi.

Fa'idodin Darasin:

  1. Imani da cewa Allah shi ne mahalicci na farko, kuma shi kaɗai ne ya cancanci bauta, ba wani tãyin halitta ba.
  2. Dogaro ga Allah don neman shiryuwa, kuma sanin cewa shiryuwa ba ta samuwa sai daga Allah.
  3. Nuna ƙarfin akida da tsayawa a kan gaskiya, ko da kuwa mutane suna adawa da shi, kamar yadda Ibrahim (A.S.) ya yi.
  4. Ƙarfafa wa musulmi su bi tafarkin Ibrahim (A.S.) na tauhidi, kuma su nisanta daga kowane irin shirka ko bauta wa wanin Allah.
  5. Sanin cewa halitta ta nuna ikon Allah, kuma wannan ya zama dalili na sanin Allah da ƙaunarsa.


📜 Aya 25-29 — Surah Az-Zukhruf

25فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
Sabõda haka Muka yi musu azãbar rãmuwa. To, ka dũbi yadda ãƙibar mãsu ƙaryatãwa take.
26وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ
Kuma (ka ambaci) lõkacin da Ibrãhĩm ya ce wa ubansada mutãnensa, "Lalle nĩ mai barranta ne daga abin da kuke bautãwa."
27إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ
"Fãce wannan da Ya ƙãga halittata, to, lalle Shĩ ne zai shiryar da ni."
28وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Kuma (Ibrãhĩm) ya sanya (ita wannan magana) kalma mai wanzuwa a cikin zuriyarsa, tsammãninsu su kõmo daga ɓata.
29بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ
Ã'a, Na jiyar da waɗannan mutãne dãɗi sũ da ubanninsu har gaskiya, da Manzo mai bayyanawar gaskiyar, ya zo musu.
Az-ZukhrufJerin Alqur'ani
89Aya
MeccanRevelation
27Aya

Fassara — Az-Zukhruf 27

Surah Az-Zukhruf Aya 27 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Fãce wannan da Ya ƙãga halittata, to, lalle Shĩ ne…

Surah Aya 27/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zukhruf Saurara, Surah Az-Zukhruf Fassara, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Aya 25–29. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers