Sura Ez-Zuhruf — Ajet 27

Značenje riječi:

• "Fetarani" – stvorio me, oblikovao moju prirodu, izveo me iz ništavila u postojanje.
• "Sejehdini" – uputit će me, usmjeriti me na pravi put.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu, koji je dio govora poslanika Ibrahima, alejhis-selam, njegov obraćanje narodu sadrži jasnu poruku o čistom tevhidu (vjerovanju u jednog Allaha). Ibrahim, alejhis-selam, odbacuje sve lažne bogove koje su njegovi preci obožavali i jasno izjavljuje da se on okreće samo Onome koji ga je stvorio – Allahu, džellešanuhu.

Riječ "fetera" u arapskom jeziku označava stvaranje po prvobitnoj, čistoj prirodi – stvaranje koje je jedinstveno i kojem nema primjera. Ibrahim, alejhis-selam, ovdje naglašava da je Allah Taj koji ga je stvorio iz ničega, oblikovao ga i dao mu život. Zato je njegovo obraćanje isključivo Njemu – jer On je Stvoritelj, pa zaslužuje da bude jedini obožavani.

Zatim Ibrahim, alejhis-selam, kaže: "Pa će me On, zaista, uputiti" – to jest, Allah će ga uputiti na pravi put, na put vjere, iskrenosti i pokornosti. Ovo je izraz potpunog povjerenja u Allaha i predanosti Njemu. Ibrahim ne traži uputu od idola niti od ljudi, nego od Onoga koji ga je stvorio, jer On najbolje zna šta je dobro za Njegove robove.

Ovaj ajet dolazi u kontekstu gdje Ibrahim, alejhis-selam, objašnjava svom narodu da su idoli koje obožavaju – bezvrijedni, jer ne mogu ni stvoriti ni uputiti, dok je Allah Jedini koji posjeduje moć stvaranja i upućivanja.

Pouke iz ajeta:

1. Čisti tevhid – vjernik se okreće samo Allahu, Stvoritelju svih bića, i ne pripisuje Mu sudruge u obožavanju, ma koliko to bilo rašireno u njegovom okruženju.
2. Povjerenje u Allaha – kada čovjek spozna da ga je Allah stvorio i da se o Njemu brine, on se oslanja na Njega u svim stvarima i vjeruje da će ga Allah uputiti na ono što je najbolje za njega.
3. Uzvišenost stvaranja – spoznaja da je Allah naš Stvoritelj budi u srcu ljubav prema Njemu i želju da Mu budemo pokorni, jer On je Taj koji nas je obdario životom i svim blagodatima.
4. Istrajnost na istini – Ibrahim, alejhis-selam, nije se ustručavao javno objaviti svoju vjeru i odbaciti lažne bogove, iako je bio sam protiv svog naroda. Ovo nas uči da istina ostaje istina, bez obzira na broj onih koji je odbacuju.
5. Uputa je od Allaha – čovjek, ma koliko se trudio, ne može postići pravu uputu bez Allahove pomoći. Zato se vjernik obraća Allahu moleći Ga za uputu na pravi put.