စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် — အာယာသ် 27

၁။ ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်၏ စကားတော်တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်—

• إِلَّا (အိလ္လာ) — မှလွဲ၍၊ မဟုတ်ဘဲ။
• الَّذِي (အလ္လဇီ) — အကြင်အရှင်၊ ထိုအရှင်။
• فَطَرَنِي (ဖသိုရနီ) — အကျွန်ုပ်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ “ဖသိုရာ” ဟူသော စကားလုံးသည် မူလအစမှ ဖန်ဆင်းခြင်း၊ ပုံသွင်းဖန်တီးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
• فَإِنَّهُ (ဖအိန္နဟူ) — ဧကန်စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည်။
• سَيَهْدِينِ (စယဟ္ဒီနိ) — မကြာမီ အကျွန်ုပ်ကို လမ်းညွှန်တော်မူမည်။ “စီန်” သည် အနာဂတ်ကာလကို ဖော်ပြသော အက္ခရာဖြစ်ပြီး၊ “ဟိဒါယဟ်” သည် လမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြခြင်း၊ ဖြောင့်မတ်သော လမ်းစဉ်ကို ပြသခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

၂။ ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—

တမန်တော် အီဗရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မိမိ၏ လူမျိုးတို့အား ဤစကားကို မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်။ သူသည် မိမိ၏ လူမျိုးတို့ ကိုးကွယ်နေသော ရုပ်တုများနှင့် မိမိသည် လုံးဝဆက်စပ်မှုမရှိကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ သို့သော် အကျွန်ုပ်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်မူ ဆက်စပ်မှုရှိသည်၊ ထိုအရှင်မြတ်ကို မစွန့်လွှတ်ပါဟု ဆိုလိုသည်။ အကြောင်းမှာ ထိုအရှင်မြတ်သည် အကျွန်ုပ်ကို မူလအစမှ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ထိုအရှင်မြတ်သည် မကြာမီ အကျွန်ုပ်အား ဖြောင့်မတ်သော လမ်းစဉ်ကို ညွှန်ပြတော်မူမည်၊ အကျွန်ုပ်၏ အကျိုးစီးပွားရှိရာသို့ ပို့ဆောင်တော်မူမည်၊ ကောင်းမြတ်သော လမ်းစဉ်ကို လိုက်နာနိုင်ရန် ကူညီတော်မူမည် ဖြစ်သည်။

ဆိုလိုသည်မှာ— အကျွန်ုပ်သည် အကျွန်ုပ်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်းမပြုပါ။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အကျွန်ုပ်ကို ဖန်ဆင်းခဲ့ပြီး၊ လမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြတော်မူမည့်အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ထိုအရှင်မြတ်သည် အကျွန်ုပ်၏ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်မှုနှင့် ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို အထိုက်အလျောက် ခံယူထိုက်သော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ—

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို မူလအစမှ ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ကိုးကွယ်ဆ