Сура Аз-Зухруф — Аят 5

Значения слов:

• أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا — неужели Мы отвратим от вас Коран и оставим ниспослание его, отвернувшись от вас?
• صَفْحًا — отвращение, отказ, оставление.
• مُّسْرِفِينَ — преступающих пределы в неверии и грехах, упорствующих в многобожии.

Толкование аята:

О люди! Неужели вы думаете, что если вы упорствуете в неверии, совершаете грехи и преступаете пределы, отвергая истину, то Мы оставим вас без Своего наставления и прекратим ниспосылать вам Коран? Неужели Мы отвратим от вас это великое напоминание и бросим вас на произвол судьбы из-за вашего упрямства? Нет, клянусь Моей милостью, Мы не сделаем этого! Напротив, именно ваше упорство и заблуждение требуют ещё большего ниспослания вам наставления, чтобы вывести вас из мрака к свету. Мы продолжаем посылать вам Свои знамения и откровения, проявляя к вам безграничную милость, ибо Мы не желаем вашей гибели, а желаем вашего спасения.

Назидание для верующих:

Этот аят — великое свидетельство милосердия Аллаха к Его рабам. Даже когда люди погружаются в грехи и неверие, Всевышний не лишает их Своего руководства и не оставляет их без предупреждения. Он продолжает ниспосылать им Свои знамения, призывая к покаянию и возвращению на прямой путь. Такова бесконечная доброта Господа — Он не спешит с наказанием, а даёт возможность одуматься. Задумайтесь же, дорогие братья и сёстры, о величии этой милости! Если даже упорствующие в неверии не лишены Божественного наставления, то насколько же больше Аллах заботится о тех, кто искренне стремится к Нему! Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что дверь покаяния открыта, а милость Аллаха объемлет всё. Не отчаивайтесь в Его милосердии и спешите к Нему с искренним сердцем, ибо Он — Прощающий, Милосердный.