Surja Ez-Zuhruf — Ajet 5

Kuptimet e fjalëve:

• "Nëdrib" (نَضْرِبَ): Lëmë, heqim dorë.
• "Edh-Dhikr" (الذِّكْرَ): Këtu ka kuptimin Kur'anin Famëlartë.
• "Safhan" (صَفْحًا): Lënien mënjanë, largimin e plotë, duke mos u kushtuar vëmendje.
• "Musrifin" (مُسْرِفِينَ): Ata që e teprojnë në mosbesim dhe mëkate.

Tefsiri i Ajetit:

A mos vallë, për shkak se ju, o idhujtarë, po tregoheni të tepruar në mosbesim dhe në kryerjen e mëkateve, Ne do të heqim dorë nga dërgimi i Kur'anit dhe i shpalljes për ju, duke mos ju porositur dhe duke mos ju ndaluar? Jo, nuk është ashtu! Ne nuk do ta bëjmë këtë, sepse mëshira Jonë ndaj jush kërkon që t'ju dërgojmë shpalljen dhe t'ju ftojmë në rrugën e drejtë, edhe nëse ju vazhdoni në gabimet tuaja. Përkundrazi, Ne vazhdojmë t'ju dërgojmë të dërguarit dhe librat, që t'ju japim argumente dhe t'ju nxjerrin nga errësira në dritë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij është e madhe, sepse Ai nuk i lë ata pa udhëzim edhe kur ata janë të gabuar dhe të pabindur.
2. Ky ajet tregon se Allahu nuk e ndërpret shpalljen dhe udhëzimin e Tij për shkak të mëkateve të robërve, por vazhdon t'i ftojë ata në të vërtetën, duke treguar durim dhe butësi.
3. Në këtë ajet ka një nxitje për t'u kthyer te Allahu dhe për t'u penduar, sepse dera e mëshirës është e hapur, pavarësisht nga gabimet e mëdha.
4. Ajeti na mëson se Kur'ani është një dhuratë e madhe nga Allahu për njerëzimin, dhe se ai nuk ndalet së zbrituri për shkak të refuzimit të njerëzve, gjë që tregon rëndësinë e tij të madhe në jetën e njeriut.