সূরা আজ-জুখরুফ — আয়াত 5

শব্দার্থ:

• أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا – অর্থাৎ, আমরা কি তোমাদের থেকে কুরআন ও উপদেশ প্রত্যাহার করে নেব এবং তোমাদেরকে তা থেকে বিরত রাখব?
• صَفْحًا – অর্থ উপেক্ষা করা, পরিত্যাগ করা, বা মুখ ফিরিয়ে নেওয়া।
• مُسْرِفِينَ – অর্থ সীমালঙ্ঘনকারী, যারা কুফর ও পাপাচারে মাত্রাতিরিক্ত লিপ্ত।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুশরিকদের উদ্দেশ্যে প্রশ্নবোধক স্বরে বলছেন—তোমরা কি মনে করেছ যে, তোমাদের কুফর, অবাধ্যতা ও সীমালঙ্ঘনের কারণে আমি কি তোমাদের থেকে কুরআন ও উপদেশ প্রত্যাহার করে নেব এবং তোমাদেরকে সতর্ক করা বন্ধ করে দেব? অর্থাৎ, তোমাদের আচরণের কারণে কি আমি তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ ও দয়া প্রদর্শন বন্ধ করে দেব? না, কখনোই নয়। বরং আমার রহমত ও দয়া তোমাদের প্রতি অব্যাহত থাকবে। আমি তোমাদেরকে কুরআন পাঠাচ্ছি, উপদেশ দিচ্ছি এবং সতর্ক করছি, যাতে তোমরা সঠিক পথ খুঁজে পাও। তোমাদের পাপাচার ও সীমালঙ্ঘন যতই বাড়ুক না কেন, আমি তোমাদের জন্য হিদায়াতের দরজা বন্ধ করব না। বরং তোমাদের প্রতি আমার রহমতের দাবি হলো, আমি তোমাদেরকে বারবার উপদেশ দেব, যাতে তোমরা ফিরে আসো। এই আয়াতটি একটি সান্ত্বনাদায়ক বার্তা যে, আল্লাহর রহমত তাঁর বান্দাদের পাপের কারণে সীমাবদ্ধ নয়; বরং তিনি সবসময় তাদেরকে সঠিক পথে আহ্বান করেন।

ফায়েদা (শিক্ষা ও উপদেশ):

1. আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমাশীল। তিনি তাঁর বান্দাদের পাপাচারের কারণে তাদের থেকে হিদায়াত ও উপদেশ প্রত্যাহার করেন না। বরং তিনি বারবার তাদেরকে সঠিক পথে ডাকেন।
2. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, মানুষের উচিত আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ না হওয়া। যত বড় পাপীই হোক না কেন, আল্লাহর দরজা সবসময় খোলা।
3. কুরআন নাজিলের উদ্দেশ্য হলো মানুষকে উপদেশ দেওয়া এবং সঠিক পথ দেখানো। তাই আমাদের উচিত কুরআনকে ভালোবাসা, তা পাঠ করা এবং এর নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন গঠন করা।
4. আল্লাহর রহমত ও দয়া এতই ব্যাপক যে, তিনি তাঁর সবচেয়ে বড় নেয়ামত (কুরআন) এমন লোকদেরও দান করেন যারা পাপাচারী, যাতে তারা হিদায়াত লাভ করে। এটি ইসলামের সহনশীলতা ও মানবতার প্রতি ভালোবাসার প্রকৃষ্ট উদাহরণ।