Zuxruf surəsi — Ayə 5

Sözlerin izahı:

• أَفَنَضْرِبُ: Mənası "Biz tərk edib üz çevirəkmi?" deməkdir. Burada sual formasında olub, inkar mənası daşıyır.
• الذِّكْرَ: Quran və vəhy mənasındadır.
• صَفْحًا: Yan tərəfə çevirmək, üz döndərmək, tərk etmək mənasındadır.
• مُسْرِفِينَ: Həddi aşanlar, ifrata varanlar — yəni şirkdə və günahda həddi aşanlar deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Allah-təala bu ayədə Öz rəhmətinin genişliyini və hikmətinin dərinliyini bizə göstərir. Sual formasında buyurur: "Məgər siz şirkdə və günahlarda həddi aşan bir qövm olduğunuz üçün Quranı sizə nazil etməyi tərk edib, sizdən üz çevirəcəyikmi?" Bu sual əslində inkar mənası daşıyır — yəni Allah belə etməz. Uca Allah insanların küfrünə və günahlarına baxmayaraq, onlara Öz kəlamını nazil etməyə davam edir. Çünki bu, Allahın rəhmətinin tələbidir: insanlar doğru yolu tapsınlar deyə, onlara xəbərdarlıq və hidayət gəlməyə davam edir. Əgər Allah onların əməllərinə görə vəhyi dərhal kəssəydi, heç kəs doğru yolu tapa bilməzdi. Lakin Allahın hikməti və mərhəməti bunun əksini tələb edir — O, bəndələrini bağışlamaq və onlara doğru yolu göstərmək üçün Quranı nazil etməyə davam edir.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: Allahın rəhməti qəzəbindən öndədir. Nə qədər günah işləsək də, nə qədər həddi aşsaq da, Allah bizə Quranla müraciət etməyə davam edir. Bu isə bizə çağırışdır: gəlin bu rəhmətdən faydalanaq, Quranı dinləyək, onun göstərişlərinə əməl edək və Allahın yoluna qayıdaq. Çünki Quran bizim üçün ən böyük nemət və ən şirin hidayət mənbəyidir.