சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் — வசனம் 5

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• நழ்ரிப் (نَضْرِبَ): அடிப்பது, விடுவது, தள்ளிவைப்பது.
• அஸ்-ஸிக்ர் (الذِّكْرَ): இங்கே குர்ஆன்.
• ஸஃப்ஹான் (صَفْحًا): புறக்கணித்து, திருப்பி விட்டு (முகத்தைத் திருப்பிக்கொள்வது போல்).
• முஸ்ரிஃபீன் (مُسْرِفِينَ): வரம்பு மீறியவர்கள், அதிகப்படியான பாவம் செய்பவர்கள், இணைவைப்பவர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில் அல்லாஹ் தன் தூதரிடமும், மக்களிடமும் ஒரு கேள்வியை முன்வைக்கிறான்: "நீங்கள் வரம்பு மீறியவர்களாக, இணைவைப்பிலும் பாவங்களிலும் அதிகமாக ஈடுபட்டவர்களாக இருப்பதால், நாங்கள் உங்களுக்கு குர்ஆனை அருளுவதை நிறுத்திவிடுவோமா? உங்களுக்கு நல்லுபதேசம் செய்வதை புறக்கணித்து விடுவோமா?" — இது ஒரு கேள்வி போல் தோன்றினாலும், இது ஒரு மறுப்பு கேள்வி (இன்காரி இஸ்திஃஹாம்) ஆகும். அதாவது, "இல்லை! நாங்கள் அவ்வாறு செய்ய மாட்டோம்" என்பதே இதன் பொருள்.

அல்லாஹ் தன் அளவற்ற கருணையின் காரணமாக, மக்கள் பாவம் செய்தாலும், அவர்கள் மீது அருள் செய்வதை நிறுத்துவதில்லை. அவர்கள் இணைவைத்தாலும், அல்லாஹ் அவர்களுக்கு குர்ஆனை அருளுவதைத் தொடர்கிறான். ஏனெனில், குர்ஆன் அவர்களுக்கு வழிகாட்டியாகவும், அருளாகவும் இருக்கிறது. அவர்கள் திருந்துவதற்கான வாய்ப்பை அல்லாஹ் எப்போதும் வழங்குகிறான்.

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பாடங்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் கருணை மகத்தானது: மக்கள் எவ்வளவு பாவம் செய்தாலும், அல்லாஹ் அவர்களை விட்டு விட்டு விடுவதில்லை. அவர்களுக்கு நல்லுபதேசம் செய்வதைத் தொடர்கிறான். இது அல்லாஹ்வின் கருணை எல்லையற்றது என்பதைக் காட்டுகிறது.
2. குர்ஆன் ஒரு பெரும் அருட்கொடை: குர்ஆனை அருளியதே அல்லாஹ்வின் மிகப்பெரிய அருளாகும். அது மக்களின் நிலையைப் பார்த்து நிறுத்தப்படும் ஒன்றல்ல; அது ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் வழிகாட்டுதலுக்கான அழைப்பாகும்.
3. திருந்துவதற்கான வாய்ப்பு எப்போதும் உண்டு: மனிதன் எவ்வளவு தவறு செய்தாலும், அல்லாஹ்வின் கதவு திறந்தே இருக்கிறது. அவன் திருந்த விரும்பினால், அல்லாஹ் அவனை ஏற்றுக்கொள்கிறான்.
4. பாவம் செய்பவர்களை வெறுத்து விடக் கூடாது: அல்லாஹ் கூட பாவிகளை விட்டு விட்டு விடவில்லை என்றால், நாமும் அவர்களுக்கு நல்லுபதேசம் செய்வதை நிறுத்தக் கூடாது. அவர்களுக்கு நல்லதை போதிக்க வேண்டும்.
5. இஸ்லாத்தின் அழகு: இந்த வசனம் இஸ்லாத்தின் கருணை மற்றும் சகிப்புத்தன்மையின் அழகை வெளிப்படுத்துகிறது. எவ்வளவு பெரிய பாவியாக இருந்தாலும், அவனுக்கு வழிகாட்டும் வாய்ப்பை இஸ்லாம் வழங்குகிறது.