سوڕەتی زوخرف ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : باشه‌، ئایا ده‌کرێت ئێمه وازتان لێ بهێنین و هۆشیاریتان نه‌که‌ینه‌وه…

زوخرف · 5/89

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زوخرف

أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ ۝٥

🔤 Transliteration

Afanadribu `ankumuz Zikra safhan an kuntum qawmam musrifeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

باشه‌، ئایا ده‌کرێت ئێمه وازتان لێ بهێنین و هۆشیاریتان نه‌که‌ینه‌وه به‌م قورئانه له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئێوه هۆزێکی زیاده‌ڕه و لارو وێرن (نه‌خێر شتی وا له ئێمه ناوه‌شێته‌وه‌).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

نەضرب عنكم صفحاً: واتە: ئایا ڕوو لێ بکەین و وازتان لێ بهێنین و فەرامۆشتان بکەین.
الذكر: واتە قورئان و وەحی.
مسرفین: واتە زۆر بەرزەوان و گوناهبار، ئەوانەی لە حەقیقەت لادەچن و بەردەوام لە گوناه و تاواندا ڕۆدەچن.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! ئایا ڕەوایە بەهۆی ئەوەی کە ئێوە گەلێکی زۆر گوناهبار و سەرکەش بوون لە بەرامبەر ڕاستیدا، ئێمە وازتان لێ بهێنین و قورئان و وەحیمان بۆ نەنێرین؟ نەخێر، هەرگیز وا نابێت! ئەمە پرسیارێکە بە شێوازی ئینکاری واتە: ئێمە هەرگیز وازتان لێ ناهێنین و بەردەوام دەبیت لە ناردنی قورئان و ڕێنمونیتان بۆ.

بەڵکو ڕەحمەت و میهرەبانی ئێمە بە ئێوە دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی کە هەرچەندە ئێوە گوناهبار و سەرکەش بن، ئێمە بەردەوام بین لە ناردنی پەیامی ڕاستی و ڕێنمونی بۆتان. چونکە ئێمە پەروەردگارێکی بەخشندە و میهرەبانین، ڕەحمەتەکەمان لە تووڕەییمان زیاترە. ئێمە بەڵێنی ڕزگاری و هیدایەتتان پێداوە، و بەڵێنی خۆمان دەبەینە دی.

ئەی خوشک و برایان! ئەم ئایەتە بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ئەوەی کە خوای گەورە هەرگیز لە بەندەکانی نائومێد نابێت، هەرچەندە ئەوانە گوناهبار و سەرکەش بن. بەڵکو هەمیشە دەرگای تەوبە و گەڕانەوە کراوەیە، و قورئان بۆ هەموو خەڵکی نێردراوە تاکو ڕێگای ڕاستیان پیشان بدات. ئەی ئەو کەسەی کە گوناهبارە! مەترسە و مەلێڵە، دەرگای تەوبە کراوەیە، خوای گەورە چاوەڕوانی گەڕانەوەتە. بەڵێ، هەرچەندە گوناهەکانت زۆر بن، بەڵام ڕەحمەتی خوا لە هەموو شتێك گەورەترە. وەرە بۆ لای خوا، بە دڵێکی پاک و نیازی ڕاستگۆیانە، تاکو لە ژێر سایەی ڕەحمەتی ئەودا بژیت و لە چاوی ئەو پیرۆز بیت.

📜 ئایه‌ت 3-7 — سوڕەتی زوخرف

3إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

ئێمه ئه‌و کتێبه‌مان کردوه‌ه به قورئانێك، به‌زمانی عه‌ره‌بی، به‌ڵکو ژیری و بیروهۆشتان بخه‌نه کار (تالێی تێبگه‌ن و په‌یڕه‌وی بکه‌ن).

4وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ

ئه‌م قورئانه له _لوح المحفوظ_ دا (که‌سه‌رچاوه‌ی قورئان و هه‌موو کتێبه‌کانی تری خوایه‌) پارێزراوه که زۆر به‌رزو به‌ڕێزه لامان و پڕه له دانایی.

5أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ

6وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ

ئێمه چه‌نده‌ها پێغه‌مبه‌رمان ناردووه بۆ نه‌وه‌کانی ڕابووردوو تا سه‌رگه‌ردان نه‌بن.

7وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

بێگومان هیچ پێغه‌مبه‌رێکیان بۆ نه‌هاتووه که ئه‌وان گاڵته‌یان پێ نه‌کردبێت.

→ ئایه‌ت 4 📖 زوخرف ئایه‌ت 6 ←

زوخرفپێڕست

89ئایه‌ت

MeccanRevelation

5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زوخرف 5

سوڕەتی زوخرف ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : باشه‌، ئایا ده‌کرێت ئێمه وازتان لێ بهێنین و هۆشیاریتان نه‌که‌ینه‌وه…

سوڕەتی ئایه‌ت 5/89 — سوڕەتی زوخرف الزخرف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زوخرف گوێت لێبگرە, سوڕەتی زوخرف وه‌رگێڕان, سوڕەتی زوخرف mp3, سوڕەتی زوخرف pdf. ئایه‌ت 3–7. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3