Az-Zukhruf · 5/89
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Az-Zukhruf
أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ ۝٥
Afanadribu `ankumuz Zikra safhan an kuntum qawmam musrifeen
📖 Af-Soomaali
Ma waxaan Quraanka idiinka haysanaynaa (daysanayna) inaad tihiin qoom ku xadgudbay xumaanta.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Afa nadriba: Ma waxaanu ka jeesannaa ama ka dhaafnaa?
  • Dhikriga: Qur'aanka Kariimka ah iyo waayiga.
  • Safhan: Ka jeesasho iyo dhaafid, iyadoo loo jeedin la'yahay.
  • Musrifiin: Kuwa xadgudbay oo ku batay gaalnimo iyo dambi.

Tafsiirka:

Sidaa darteed, ma waxaanu ka dhaafi doonnaa Qur'aanka iyo waayiga, anagoo ka jeesannaa xaggaaga, maxaa yeelay waxaad tihiin qoom ku batay gaalnimo iyo caasinimo? Haa, ma aha sidaa! Balse naxariistayada ayaa kuu baahan in aanu kugu soo dejinno Qur'aanka iyo waayiga, si aad u toosatid oo aad u hanuuntid. Uma aannu ka jeesanin caddaalad-darro iyo ciqaab darteed, laakiin waxaanu kugu soo dejinaynaa si aad u fahantid xaqa oo aad uga toosatid baadida.

Faa'iidooyinka:

  • Naxariista Eebe ayaa weyn, mana uu ka dhaafin dadka xataa haddii ay ku batto gaalnimadoodu, wuxuuna sii wadaa soo dejinta Kitaabka si ay u toosaan.
  • Qur'aanku waa naxariis iyo hanuun dadka oo dhan, mana aha mid lagu ciqaabo, laakiin waa iftiin lagu hanuuno.
  • Ka warqabka Eebe ee dadka ayaa ah mid weyn, wuxuuna ugu soo dejiyaa waayiga si ay uga baxaan mugdiga una galaan nuurka.
  • Dhiirigelin dadka inay toobad keenaan oo ay u noqdaan Eebe, maxaa yeelay Ilaahay waa mid u furan toobadda oo naxariista ku weyn.


📜 Aayad 3-7 — Suurah Az-Zukhruf

3إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
annagaa ka yeelley Quraan Carabi ku soo dagay, inaad kastaan darteed.
4وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
Wuxuuna ku suganyahay Kitaabka asalkiisa (Looxul maxfuudka) agtiisa, waana sarreeyaa Quraanku falna sanyahay.
5أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ
Ma waxaan Quraanka idiinka haysanaynaa (daysanayna) inaad tihiin qoom ku xadgudbay xumaanta.
6وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
Badanaa intaan udiray Nabi kuwii hore.
7وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Nabi uma yimaado Gaaladii hadii kale way ku jees jeesi jireen.
Az-ZukhrufLiiska Quraan
89Aayad
MakkiRevelation
5Aayad

Tarjumaad — Az-Zukhruf 5

Suurah Az-Zukhruf Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ma waxaan Quraanka idiinka haysanaynaa (daysanayna) inaad tihiin qoom ku…

Suurah Aayad 5/89 — Suurah Az-Zukhruf الزخرف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zukhruf Maqal, Suurah Az-Zukhruf Tarjumaad, Suurah Az-Zukhruf mp3, Suurah Az-Zukhruf pdf. Aayad 3–7. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers