Surah Az-Zukhruf — Aya 5

Ma’anonin Kalmomi:

• A fa nadribu: Shin za mu bar muku? Ko kuma mu kau da kai daga gare ku?
• Az-Zikra: Alkur’ani mai girma, wato abin da ake tunatarwa da shi.
• Safhan: Kau da kai, ko watsi da ku, ko barin ku ba tare da wa’azi ba.
• Musrifina: Masu wuce gona da iri a cikin kafirci da girman kai da rashin biyayya.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tambaya ce ta nuna musu abin mamaki da kuma tsawatarwa. Allah yana cewa: “Shin za mu bar muku Alkur’ani da saukar da shi, mu kau da kai daga gare ku, mu watsar da ku, saboda kuna yawan kafirci da girman kai da rashin biyayya? A’a! Ba za mu yi haka ba.” Wato ba za mu bar muku wahayi ba, kuma ba za mu daina aiko muku da Alkur’ani ba, duk da cewa kuna masu wuce gona da iyadi a cikin kafirci da zunubai. A’a, rahamarmu da jinƙanmu ne ya sa muke aiko muku da shi, domin mu tunatar da ku mu fitar da ku daga duhun kafirci zuwa hasken imani. Ba za mu bar ku ba tare da umarni da hani ba, domin wannan ba shi ne yadda rahamarmu take ba.

Fa’idodin da ake samu daga wannan ayar:

1. Rahamar Allah ga bayinsa tana da girma, domin duk da yawan laifuffukan mutane da kafircinsu, bai yanke musu hujja ba, bai kuma bar aiko musu da tunatarwa ba.
2. Alkur’ani shi ne zikiri mai girma wanda Allah ya kiyaye shi domin tunatar da al’umma, kuma ba zai yanke shi ba har zuwa ƙarshen duniya.
3. Nuna cewa Allah ba ya gajiya da tunatar da mutane, ko da sun kasance masu wuce gona da iyadi, domin yana son su tuba su dawo gare shi.
4. Wannan ayar tana ƙarfafa masu wa’azi da tunatarwa su dage da wa’azinsu, kada su yanke ƙauna da mutane saboda yawan laifuffukansu, kamar yadda Allah bai yanke ƙauna da bayinsa ba.
5. Tana nuna cewa Allah yana jinƙanin halittunsa, kuma ba ya son halaka su, amma yana son su sami hidaya ta hanyar saukar da littattafai da aiko da manzanni.