Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 77

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamninde nder ndee aaya:

• "وَنَادَوْا": ɓe noddi, ɓe noddiri.
• "يَا مَالِكُ": on woni innde malaa'ikaajo toppitiiɗo Jahannama, jaɓɗo yamiroore Alla.
• "لِيَقْضِ عَلَيْنَا": yo o momtu en, yo o wara en.
• "مَاكِثُونَ": ko onon jooɗotooɓe ton poomaa, on ngaltataa ton.

1. Firo aaya ndee:

Nde yimɓe bonɓe ɓen naatnaa Jahannama, ɓe ñaawa e nder lepte ɗen, ɓe noddi malaa'ikaajo toppitiiɗo Jahannama bi'eteeɗo Maalik, ɓe wi'i mo: "Ko an yo Maalik, njaafo Joomi maaɗa yo o wara en, enen kadi yo en fowtu e ndee tampere." Maalik jaabi ɓe: "Onon ko on jooɗotooɓe nder lepte ɗen haa poomaa, on maayataa, lepte ɗen kadi ɓe taƴataa e mo'on." Ɓe njiɗi maayde fii no ɓe fowtu, kono ɓe keɓataa ɗum, sabu ko ɓe fenni goonga ɗuuɗɗo ɓe nelaaɓe ɓen addi kon, ɓe añi ɗum.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no holliri tiiɗnaare lepte Jahannama, tawde yimɓe ɗen e nder lepte ɗen ina ñaagitaa maayde fii no ɓe fowtu, kono ɓe keɓataa ɗum.
• Ina waajitoo en yo en keɓtinir golle moƴƴe ado ɗum hewtude, tawde caggal maayde ruttaaka.
• Ina holliri wonnde Alla ko nunɗuɗo e goonga, O neli nelaaɓe fii yo ɓe kollit goonga, kono ko ɓuri ɗuuɗude e yimɓe ɓen añii goonga.
• Ina newna en yiɗde Lislaam e Alqur'aana, tawde ko ɗum woni laawol daɗndoowal e lepte ɗen, e nder aduna e laakara.
• Ina tinndini en yo en ɗaɓɓu Yaafuyee Alla e nder aduna, tawde caggal maayde ɗaɓɓaande ndee jaɓetaake.