Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَتَبَارَكَ - Maha Suci dan Maha Berkat, iaitu kebesaran dan kebaikan-Nya melimpah ruah serta berterusan.
- مُلْكُ - Kekuasaan dan pemerintahan yang mutlak.
- السَّاعَةِ - Hari kiamat, masa berlakunya kebangkitan dan pembalasan.
- تُرْجَعُونَ - Kamu akan dikembalikan (kepada Allah) untuk dihisab.
Tafsir Ayat:
Maha Suci dan Maha Berkat Allah yang memiliki seluruh kekuasaan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya. Dialah satu-satunya Penguasa mutlak yang tiada sekutu bagi-Nya, dan segala sesuatu berada di bawah kekuasaan serta pengaturan-Nya. Hanya di sisi Allah sahaja ilmu tentang hari kiamat, iaitu pengetahuan tentang masa berlakunya secara tepat, yang tidak diketahui oleh sesiapa pun selain Dia. Dan kepada Allah jualah kamu semua akan dikembalikan setelah kematian untuk dihisab dan dibalas segala amalan, sama ada yang baik mahupun yang buruk.
Ayat ini mengajarkan kita bahawa segala urusan dunia dan akhirat berada dalam genggaman Allah semata-mata. Tiada satu pun yang tersembunyi daripada-Nya, dan tiada siapa yang dapat melarikan diri daripada pengadilan-Nya. Maka, sebagai hamba yang beriman, kita hendaklah sentiasa merendah diri, memperbanyakkan amal soleh, dan menjauhkan diri daripada segala larangan-Nya. Ingatlah bahawa setiap langkah kita akan dihisab, dan setiap perbuatan akan dibalas dengan keadilan-Nya yang sempurna. Semoga kita termasuk dalam golongan yang kembali kepada Allah dalam keadaan beriman dan beramal soleh, serta mendapat keredhaan-Nya di akhirat kelak.
📜 Ayat 83-87 — Surah Az-Zukhruf
Terjemahan — Az-Zukhruf 85
Surah Az-Zukhruf Ayat 85 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Maha Tinggilah Kebesaran Tuhan yang menguasai langit dan bumi…Surah Ayat 85/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zukhruf Dengar, Surah Az-Zukhruf Terjemahan, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Ayat 83–87. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Surah Az-Zukhruf
Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda


