Zuhruf · 85/89
Meal Okunuş — Zuhruf
وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٨٥
Wa tabaarakal lazee lahoo mulkus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa wa `indahoo `ilmus Saa`ati wa ilaihi turja`oon
📖 Türkçe Anlam
Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı kendisinin olan Allah ne yücedir! Kıyamet saatini bilmek O'na aittir. O'na döneceksiniz.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tebârake: Allah'ın hayrı, bereketi ve iyiliği sonsuzdur; O, her türlü noksanlıktan münezzehtir, yücedir.
  • Mülk: Hükümranlık, egemenlik, sahiplik.
  • Sâat: Kıyametin kopacağı an, hesap günü.
  • Türceûn: Döndürülürsünüz, hesap için huzura alınırsınız.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, bize evrenin gerçek sahibini ve her şeyin O'na döneceğini haykıran ilahi bir mesajdır. Allah Teâlâ, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunan her şeyin – görünen, görünmeyen, bilinen, bilinmeyen tüm varlıkların – tek hükümdarı olduğunu bildiriyor. O'nun mülküne hiçbir sınır yoktur; hiçbir güç O'nun egemenliğine ortak olamaz. Bu sebeple O, her türlü eksiklikten uzak, hayrı ve bereketi sonsuz olandır.

Ayetin devamında, kıyametin ne zaman kopacağı bilgisinin yalnızca O'nun katında olduğu vurgulanır. Bu, gaybın anahtarlarının O'na ait olduğunu ve hiçbir kimsenin – melek, peygamber veya başka bir varlık – bu bilgiye vakıf olamayacağını gösterir. Kıyamet saati, herkesin amelleriyle yüzleşeceği o büyük gündür; ne zaman geleceğini bilmek, sadece Allah'a mahsustur.

Son olarak, "Ve O'na döndürüleceksiniz" ifadesi, ölümden sonra dirilişin ve hesabın kaçınılmaz olduğunu hatırlatır. Ey insan! Nereye gidersen git, hangi köşeye saklanırsan saklan, sonunda dönüşün O'nadır. O gün, dünyada yaptığın her iyilik ve her kötülük önüne serilecek ve adaletle karşılık göreceksin.

Bu ayet, müminin kalbine hem korku hem de ümit verir. Korku, çünkü hesap günü gerçektir ve kimse amellerinden kaçamaz. Ümit ise, çünkü bu mülkün sahibi sonsuz rahmet sahibidir; O'na sığınan, O'na yönelen kullarını asla yüzüstü bırakmaz. Öyleyse ey kardeşim! Bu dünya hayatı, bir imtihan sahnesidir. Sakın ola ki, bu geçici dünyanın süslerine aldanıp asıl yurdunu unutma. Her anını, O'na döneceğin bilinciyle yaşa; O'nun rızasını kazanmaya çalış. Çünkü gerçek kurtuluş, O'nun mülkünde O'nun rahmetine ermektir. Allah'ın bereketi, hayrı ve rahmeti, O'na yönelen kullarının üzerine olsun.



📜 Ayet 83-87 — Zuhruf

83فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Bırak onları, kendilerine söz verilen güne kavuşana kadar, dalsınlar, oynasınlar.
84وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
Gökte de Tanrı, yerde de Tanrı O'dur. Hakim olan, her şeyi bilen O'dur.
85وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı kendisinin olan Allah ne yücedir! Kıyamet saatini bilmek O'na aittir. O'na döneceksiniz.
86وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Allah'ı bırakıp yalvardıkları şeyler, şefaat edemezler. Ancak hakkı bilip ona şahidlik edenler bunun dışındadır.
87وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
And olsun ki, onlara kendilerini kimin yarattığını sorsan: "Allah" derler. Öyleyken nasıl da aldatılıp döndürülüyorlar?
ZuhrufKuran Fihrist
89Ayet
MekkiRevelation
85Ayet

Meal — Zuhruf 85

Sure Zuhruf Ayet 85 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı kendisinin olan Allah…

Sure Ayet 85/89 — Zuhruf الزخرف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zuhruf Dinle, Zuhruf Meal, Zuhruf mp3, Zuhruf pdf. Ayet 83–87. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler