Sura Az-Zuchruf — Werset 85

Znaczenie słów:

• Tabāraka – niech będzie błogosławiony, pełen dobroci i obfity w łaski.
• Mulku – władza, panowanie, królestwo.
• As-Sāʿah – Godzina, czyli moment nadejścia Dnia Zmartwychwstania.
• Turǧaʿūn – zostaniecie przywróceni, powrócicie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Niech będzie błogosławiony i pełen dobroci Ten, któremu samemu przynależy władza nad niebiosami i ziemią oraz nad wszystkim, co się między nimi znajduje – nad wszelkimi stworzeniami, istotami i rzeczami, które istnieją w tym wszechświecie. Jego panowanie jest absolutne i niepodzielne. On jeden zna dokładny czas nadejścia Godziny – Dnia Sądu – i nikt poza Nim nie posiada tej wiedzy, ani aniołowie, ani prorocy, ani żadne stworzenie. Do Niego samego wszyscy ludzie powrócą po śmierci, aby stanąć przed Nim i zostać rozliczonymi ze swoich uczynków – każdy otrzyma to, na co zasłużył, w pełnej sprawiedliwości.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wielkość i doskonałość Boga – Jego błogosławieństwo obejmuje wszystko, a Jego władza nie ma granic, co napełnia serce wierzącego pokorą i uwielbieniem.
2. Wiedza o Dniu Sądu jest zastrzeżona wyłącznie dla Boga – to uczy nas, że życie doczesne jest przemijające i że powinniśmy przygotowywać się na spotkanie z Panem, nie odkładając dobrych uczynków.
3. Świadomość powrotu do Boga i odpowiedzialności za czyny – to motywuje do życia w zgodzie z Jego nakazami, z dala od grzechów, oraz skłania do ciągłego doskonalenia siebie.
4. Werset ten umacnia wiarę w życie po śmierci i sprawiedliwość Bożą – że żaden czyn nie zostanie pominięty, a każdy otrzyma pełną zapłatę, co daje nadzieję i poczucie sensu w trudach doczesności.
5. Piękno islamu – ukazuje on Boga jako Pana wszechświata, który troszczy się o swoje stworzenia, zna ich sekrety i zapewnia im sprawiedliwy finał, co czyni religię źródłem pokoju i wewnętrznej harmonii.