Аз-Зухруф сүрөсү Аят 85 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асмандардагы, жердеги жана экөөнүн арасындагы (бардык) нерселердин Ээси болгон Аллаһ…

Аз-Зухруф · 85/89

Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү

وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٨٥

🔤 Transliteration

Wa tabaarakal lazee lahoo mulkus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa wa `indahoo `ilmus Saa`ati wa ilaihi turja`oon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Асмандардагы, жердеги жана экөөнүн арасындагы (бардык) нерселердин Ээси болгон Аллаһ Улук-Таберик! Кыяматтын илими Бир Өзүнүн алдында. Жана (бардыгыңар) Өзүнө гана кайтарыласыңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

وَتَبَارَكَ (ва табаарака): Аллахтын берекеси, жакшылыгы жана улуулугу көбөйүп, ал Өз заты менен улук жана ыйык. Бул сөз Аллахтын улуулугун жана Анын жакшылыктарынын чексиздигин билдирет.
مُلْكُ (мулк): Билик, ээлик, падышалык. Бул жерде Аллахтын асмандарга, жерге жана алардын ортосундагы нерселерге болгон толук бийлиги жана ээлиги айтылат.
عِلْمُ السَّاعَةِ (илмус-саа): Кыямат кайым боло турган убакытты билүү. Бул илим Аллахка гана таандык, эч ким аны билбейт.
تُرْجَعُونَ (туржаъуун): Кайтарыласыңар, кайтасыңар. Кыяматта бардык адамдар Аллахка кайтарылып, эсеп-кысапка тартылат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Өзүнүн улуулугун, берекесинин көптүгүн жана жакшылыктарынын чексиздигин билдирип жатат. Ал — асмандардын, жердин жана алардын ортосундагы бардык нерселердин жалгыз ээси жана бийлөөчүсү. Бул ааламдагы бардык нерселер Анын бийлиги астында экенин билдирет. Кыямат кайым боло турган убакыттын илими дагы Аллахка гана таандык, эч бир жаратылган пенде аны билбейт. Акыретте бардык адамдар Аллахка кайтарылып, ар бири өз кылган иштери боюнча эсеп берет жана тийиштүү сыйлыгын же жазасын алат.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Бул аят Аллахтын улуулугун жана Анын бардык нерселерге болгон толук бийлигин таанытат. Бул биздин жүрөгүбүзгө Аллахка болгон ишенимди жана моюн сунууну бекемдейт.
Кыяматтын убакытын билүү Аллахка гана таандык экенин түшүнүү бизди ошол күнгө даярданууга, жакшы иштерди кылууга жана күнөөлөрдөн алыс болууга чакырат.
Акыретте бардыгыбыз Аллахка кайтарыларыбызды эстөө бизди жоопкерчиликтүү жашоого, адеп-ахлактуу болууга жана башкаларга жакшылык кылууга түрткү берет.
Аллахтын берекеси жана жакшылыктары чексиз экенин билүү биздин жүрөгүбүзгө шүгүр кылууну, Ага ыраазы болууну жана Анын берген ныкматтарын баалоону үйрөтөт.
Бул аят бизди Аллахтын кудуретүү жана билгич экенин терең түшүнүүгө, ошону менен бирге Ага болгон сүйүүбүздү жана ишенимибизди арттырууга жардам берет.

📜 Аят 83-87 — Аз-Зухруф сүрөсү

83فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

(Эгер дааватыңа муюбаса) аларды жөн кой. Убада кылынган (Кыямат) күндөрүнө жолукканга чейин ойноп-күлүп, (күнөө иштерине) чумкуп жүрө беришсин

84وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

Ал (Аллаһ) асманда да Кудай, жерде да Кудай. Жана Ал -Билүүчү, Даанышман

85وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

86وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Алар (мушриктер) дуба кылып жаткан Аллаһтан башка «кудайлардын» колунда шапаат-актоо жок! Билген абалда Акыйкатка күбө болгон! адамдар(та гана шапаат насип кылат)

87وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

Эгер сен алардан: «Силерди ким жараткан?» - деп сурасаң, «Аллаһ», дешет. Дагы кайда баратасыңар

← Аят 84 📖 Аз-Зухруф Аят 86 →

Аз-ЗухруфКуран тизмеси

89Аят

MeccanRevelation

85Аят

Котормо — Аз-Зухруф 85

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 85 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асмандардагы, жердеги жана экөөнүн арасындагы (бардык) нерселердин Ээси болгон Аллаһ…

Сүрөсү Аят 85/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 83–87. Кыргызча: Русский.