စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် အာယာသ် 85 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အကြင်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းခြင်းမင်္ဂလာအပေါင်းနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသည်။ မိုးကောင်းကင်များ၌လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌လည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေနှစ်ခု၏အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှုသည်…

အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် · 85/89

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်

وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٨٥

🔤 Transliteration

Wa tabaarakal lazee lahoo mulkus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa wa `indahoo `ilmus Saa`ati wa ilaihi turja`oon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုမှတစ်ပါး အကြင်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းခြင်းမင်္ဂလာအပေါင်းနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသည်။ မိုးကောင်းကင်များ၌လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌လည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေနှစ်ခု၏အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှုသည် ထိုအရှင်မြတ်၌သာရှိသည်။ ထိုမှတစ်ပါး "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့် အချိန်ကာလကိုလည်း ထိုအရှင်မြတ်ပင် သိမြင်တော်မူ၏။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ် အထံတော်သို့ပင် ပြန်သွားကြရမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

وَتَبَارَكَ (ဝသာဗာရိုကာ)။ ။ ဘာရကသ်သည် တိုးပွားခြင်း၊ မြင့်မြတ်ခြင်း၊ သန့်ရှင်းခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်မြင့်မြတ်တော်မူခြင်း၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ တိုးပွားတော်မူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
مُلْكُ (မုလ်က်)။ ။ စိုးပိုင်ခြင်း၊ အာဏာစက်၊ ပိုင်ဆိုင်မှုဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
السَّاعَةِ (အဆ်ဆာအဟ်)။ ။ ကိယာမသ်နေ့၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်အချိန်ကို ဆိုလိုသည်။
تُرْجَعُونَ (တုရ်ဂျအူန)။ ။ သင်တို့သည် ပြန်လည်ပို့ဆောင်ခြင်းခံရမည်။ ဤနေရာတွင် သေဆုံးပြီးနောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်မြင့်မြတ်တော်မူပြီး ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ အလွန်တိုးပွားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ မိုးကောင်းကင်များ၊ မြေပြင်နှင့် ထိုနှစ်ခုကြားရှိ အရာအားလုံးတို့၏ စိုးပိုင်အာဏာစက်သည် သူ့အတွက်သာ ဖြစ်သည်။ ကိယာမသ်နေ့ ဖြစ်ပေါ်မည့်အချိန်ကို သိရှိတော်မူခြင်းသည်လည်း သူ့ထံ၌သာ ရှိသည်။ သူမှတစ်ပါး မည်သူမျှ ထိုအချိန်ကို မသိနိုင်ပါ။ နောက်ဆုံးတွင် သင်တို့အားလုံးသည် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းနှင့် အကျိုးအပြစ်ပေးခြင်းခံရရန် သူ့ထံသို့သာ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည် ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်၊ မြေပြင်နှင့် ထိုနှစ်ခုကြားရှိ အရာအားလုံးကို စိုးပိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ အရှင်သခင်ကို ပိုမိုသိရှိလာနိုင်ပြီး ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာနိုင်သည်။
ကိယာမသ်နေ့၏ အချိန်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ သိတော်မူကြောင်း သိရှိရခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် ထိုနေ့ကို အမြဲသတိရပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားထုတ်လာနိုင်သည်။
အားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ယူမှုရှိလာပြီး ဖြောင့်မတ်သော လမ်းစဉ်အတိုင်း နေထိုင်ရန် ကြိုးစားလာနိုင်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော

📜 အာယာသ် 83-87 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်

83فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) ထိုသူတို့သည် မိမိတို့ ချိန်းဆိုခြင်း ခံကြရလေသောနေ့နှင့် တွေ့ဆုံရင်ဆိုင်ကြရသည့်တိုင်အောင် ထိုသူတို့အား အချည်းနှီး အကျိုးမဲ့ဖြစ်သောစကားများ ပြောဆိုလျက်ရှိကြရန် ကစားခုန်�ား ပျော်မြူးလျက်ရှိကြရန် စွန့်ထားပါလေ။

84وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

အမှန်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် မိုးကောင်းကင်၌လည်း ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ကမ္ဘာမြေ၌လည်း ဆည်းကပ်ကိုး ကွယ်ရာအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် နက်နဲသိမ်မွေ့သော ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ (အလုံးစုံတို့ကို) အကြွင်းမဲ့ သိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။

85وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

86وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

စင်စစ်မှာကား ထိုအရှင်မြတ်အားစွန့်၍ ၎င်းတို့ ဟစ်ခေါ်တသကြကုန်သောသူတို့၌ ကြားဝင်အသနားခံပေးနိုင်ခွင့် အလျှင်းမရှိချေ။ သို့ရာတွင် တရားကို သိရှိကြ၍ ဝန်ခံကြကုန်သောသူတို့မှာမူကား (ကြားဝင်အသနားခံ ပေးနိုင်ကြပေမည်)။

87وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

စင်စစ်သော်ကား (အို-နဗီတမန်တော်)အကယ်၍သာ အသင်သည် ၎င်းတို့အား အသင်တို့ကို မည်သူ ဖန်ဆင်းခဲ့သနည်းဟု စုံစမ်းမေးမြန်းခဲ့ပါလျှင် ၎င်းတို့က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပင်(ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်)ဟု ဧကန်မလွဲ ပြောဆို(ဖြေကြား)ကြပေမည်။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် အဘယ်သို့ ပြန်လှည့်သွားနေကြသနည်း။

← အာယာသ် 84 📖 အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် အာယာသ် 86 →

အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

89အာယာသ်

MeccanRevelation

85အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် 85

စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် အာယာသ် 85 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အကြင်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းခြင်းမင်္ဂလာအပေါင်းနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသည်။ မိုးကောင်းကင်များ၌လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌လည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေနှစ်ခု၏အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှုသည်…

စူရာ အာယာသ် 85/89 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် الزخرف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် mp3, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် pdf. အာယာသ် 83–87. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.