Surah Az-Zukhruf — Câu Kinh 85

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• ﴿وَتَبَارَكَ﴾: "Và Ngài là Đấng đầy phúc lành" – nghĩa là sự tốt lành, phước hạnh và sự vĩ đại của Ngài ngày càng gia tăng, Ngài là Đấng thiêng liêng, cao cả và vượt trội hơn tất cả.
• ﴿مُلْكُ﴾: "quyền thống trị" – quyền sở hữu, cai quản và điều hành tuyệt đối.
• ﴿السَّاعَةِ﴾: "Giờ Tận Thế" – thời khắc mà Đấng Allah sẽ hủy diệt vũ trụ này và bắt đầu đời sau.
• ﴿تُرْجَعُونَ﴾: "các ngươi sẽ được đưa trở về" – tức là con người sẽ được đưa trở lại với Đấng Allah sau khi chết để bị xét xử.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Và Đấng Allah – Đấng mà phúc lành, sự tốt đẹp và sự vĩ đại của Ngài là vô tận – là Đấng duy nhất nắm giữ quyền thống trị các tầng trời, trái đất và tất cả mọi thứ nằm giữa chúng. Không có bất kỳ ai hay bất kỳ thứ gì chia sẻ quyền lực này với Ngài. Chỉ một mình Ngài biết được thời khắc của Giờ Tận Thế – khi mà Ngày Phán Xét sẽ diễn ra – không một ai khác, dù là thiên thần hay con người, có thể biết được điều đó. Và tất cả các ngươi – hỡi loài người – sau khi chết sẽ được đưa trở về với một mình Ngài để bị xét xử và nhận lấy phần thưởng hay hình phạt tương xứng với những gì mình đã làm.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền thống trị tuyệt đối của Đấng Allah trên toàn bộ vũ trụ, điều này mang lại sự bình an trong tâm hồn cho người có đức tin, bởi họ biết rằng mọi việc đều nằm trong tay Đấng Tối Cao.
• Việc chỉ một mình Đấng Allah biết được thời khắc của Giờ Tận Thế nhắc nhở chúng ta rằng không nên tin vào bất kỳ ai tự xưng là biết trước tương lai, mà hãy luôn chuẩn bị sẵn sàng cho Ngày Phán Xét bằng những việc làm tốt.
• Câu Kinh khẳng định rằng tất cả chúng ta rồi đây sẽ trở về với Đấng Allah, điều này khuyến khích người có đức tin sống có trách nhiệm, làm điều thiện và tránh điều ác, vì biết rằng mọi hành động đều sẽ được ghi nhận và xét xử công bằng.
• Sự vĩ đại và phúc lành của Đấng Allah được nhắc đến ở đầu câu Kinh là nguồn động viên để con người hướng về Ngài với lòng biết ơn và sự tôn thờ chân thành, từ đó tìm thấy ý nghĩa và mục đích cao cả trong cuộc sống.