Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تَبَارَكَ : signifie qu’Allah est béni, que Sa bonté est immense et que Ses bienfaits sont abondants et infinis.
- مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ : la souveraineté absolue et le contrôle total sur les cieux et la terre.
- السَّاعَةِ : l’Heure de la résurrection, le moment où le monde sera anéanti puis les créatures ressuscitées pour le jugement.
- تُرْجَعُونَ : vous serez ramenés, vous serez rendus à Lui.
Interprétation de la parole d’Allah :
Que la bénédiction et la grandeur d’Allah soient exaltées ! Lui dont la bonté est immense et les bienfaits inépuisables. Il est Celui qui possède, à Lui seul, la souveraineté des cieux, de la terre et de tout ce qui se trouve entre eux, parmi les créatures, les merveilles et les secrets. Rien n’échappe à Sa domination ni à Sa puissance. C’est également auprès de Lui seul que se trouve la connaissance de l’Heure, c’est-à-dire le moment précis de la fin du monde et de l’établissement de la résurrection ; nul autre que Lui ne connaît ce moment, ni ange rapproché, ni prophète envoyé. Et c’est vers Lui, ô hommes, que vous serez ramenés après votre mort, pour être rassemblés devant Lui et recevoir la rétribution de vos œuvres, bonnes ou mauvaises.
Leçons et bienfaits tirés de ce verset :
- La grandeur d’Allah et l’étendue de Sa souveraineté incitent le croyant à l’humilité et à la soumission, car tout ce qui existe relève de Sa seule volonté.
- La connaissance de l’Heure est un mystère qu’Allah s’est réservé ; cela nous enseigne à nous préparer constamment pour cette rencontre, sans nous laisser tromper par les plaisirs éphémères de la vie.
- Le retour final vers Allah est une réalité inéluctable ; cette certitude pousse le musulman à œuvrer avec sincérité et à rechercher l’agrément de son Seigneur en toute circonstance.
- Ce verset remplit le cœur de crainte et d’espoir : crainte de rendre des comptes, et espoir en la miséricorde d’un Seigneur dont la bonté est immense et la générosité sans limites.
📜 Verset 83-87 — Az-Zukhruf
Traduction — Az-Zukhruf 85
Sourate Az-Zukhruf Verset 85 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et béni soit Celui à qui appartient la souveraineté des…Sourate Verset 85/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Az-Zukhruf Écouter, Az-Zukhruf Traduction, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Verset 83–87. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










