Sure Az-Zukhruf — Vers 88

Bedeutung der Wörter:

• وَقِيلِهِ (wa-qīlihi): Seine Aussage bzw. seine Klage – gemeint ist die Aussage des Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm).
• يَا رَبِّ (yā rabbi): „O mein Herr“ – eine Anrede an Allah, den Erhabenen.
• لَا يُؤْمِنُونَ (lā yu'minūn): Sie glauben nicht – d.h., sie verweigern den Glauben an Allah und das, was der Gesandte ihnen überbrachte.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Diese edle Ayah offenbart einen tiefen Moment der Klage und des Vertrauens des Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) gegenüber seinem Herrn. Allah, der Erhabene, teilt uns hier mit, dass Er die Worte Seines Propheten hört und kennt, als dieser sich voller Schmerz und Sehnsucht an Ihn wandte und sprach: „O mein Herr, diese Menschen sind ein Volk, das nicht glaubt.“

Der Prophet (Frieden und Segen seien auf ihm) hatte über lange Zeit hinweg sein Volk zur Wahrheit gerufen, sie zum Glauben an den Einen Gott eingeladen und ihnen die Botschaft der Barmherzigkeit überbracht. Doch statt die Wahrheit anzunehmen, begegneten sie ihm mit Ablehnung, Spott und Hartnäckigkeit. In dieser schweren Prüfung wandte er sich nicht mit Verzweiflung oder Zorn an die Menschen, sondern erhob seine Hände zu Allah und legte die Angelegenheit in Seine Hände. Dies zeigt uns die hohe Stellung des Propheten und seine vollkommene Abhängigkeit von Allah.

Allah, der Allwissende, kennt das Verborgene und das Offene. Er wusste um die Klage Seines Gesandten, und Er hat diese Worte im edlen Quran verewigt, um uns eine wichtige Lektion zu lehren: Wenn der Gläubige mit Schwierigkeiten und Ablehnung konfrontiert wird, soll er sich an Allah wenden, Ihm seine Sorgen anvertrauen und auf Seine Weisheit und Hilfe vertrauen. Denn Allah lässt die Geduldigen nicht im Stich und erhört die Bittgebete der Aufrichtigen.

Diese Ayah trägt auch eine tröstende Botschaft für jeden Muslim: Der Prophet selbst musste Ablehnung und Unglauben ertragen, doch er blieb standhaft und vertraute auf Allah. So sollen auch wir in Zeiten der Prüfung geduldig sein, unsere Angelegenheiten Allah anvertrauen und gewiss sein, dass der Sieg mit der Geduld kommt und die Hilfe Allahs nahe ist. Der Glaube ist ein Geschenk Allahs – Er leitet recht, wen Er will, und führt in die Irre, wen Er will. Unsere Aufgabe ist es, die Botschaft zu überbringen und mit Weisheit und schöner Ermahnung einzuladen, während das Ergebnis allein bei Allah liegt.

Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die aufrichtig glauben und Ihm mit vollem Vertrauen dienen, und möge Er uns die Geduld und Standhaftigkeit des Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm) verleihen. Amin.