సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ — వచనం 88

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَقِيلِهِ (వఖీలిహి): అతని మాట, అనగా ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) చెప్పిన మాట.
• يَا رَبِّ (యా రబ్బి): ఓ నా ప్రభూ! ఓ నా పోషకుడా!
• هَٰؤُلَاءِ (హాఉలాఇ): ఈ ప్రజలు.
• قَوْمٌ (ఖౌమున్): జనసమూహం, ప్రజలు.
• لَّا يُؤْمِنُونَ (లా యుమినూన): వారు విశ్వసించరు, నమ్మరు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) తన జాతి ప్రజల ఆధిక్యత గురించి, వారు అతన్ని అబద్ధికుడని నిందించినందుకు తన ప్రభువుకు ఫిర్యాదు చేసిన సంగతిని తెలియజేస్తున్నాడు. ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఇలా అన్నారు: "ఓ నా ప్రభూ! ఈ ప్రజలు నీపై, నీవు నా ద్వారా పంపిన సందేశంపై విశ్వాసం ఉంచడం లేదు." అల్లాహ్ ఈ ఫిర్యాదును తన జ్ఞానంలో భద్రపరచుకున్నాడు, ఎందుకంటే ఆయన సర్వజ్ఞుడు, ప్రతిదీ తెలిసినవాడు. ప్రవక్త తన ప్రజల మార్గదర్శకత్వం కోసం ఎంతగానో ఆందోళన చెందారు, వారు విశ్వసించకపోవడం ఆయనకు బాధ కలిగించింది. ఈ ఆయత్ ప్రవక్త యొక్క సహనాన్ని, దయను, మరియు తన ప్రజల పట్ల ఆయనకున్న ప్రగాఢమైన శ్రద్ధను చూపిస్తుంది. అలాగే, అల్లాహ్ తన ప్రవక్త యొక్క భావనలను, ఫిర్యాదులను గౌరవిస్తాడని, వాటిని తన జ్ఞానంలో ఉంచుతాడని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) యొక్క దయ మరియు కరుణ: ప్రవక్త తన ప్రజలు విశ్వసించకపోయినా, వారి కోసం ఆందోళన చెందారు, వారి మార్గదర్శకత్వం కోసం ప్రార్థన చేశారు. ఇది ఇస్లాం యొక్క కరుణామయ స్వభావాన్ని చూపిస్తుంది.
• అల్లాహ్ యొక్క సర్వజ్ఞత: అల్లాహ్ ప్రతిదీ తెలిసినవాడు, ఆయన తన ప్రవక్త యొక్క ఫిర్యాదులను వింటాడు, వాటిని గౌరవిస్తాడు. ఇది విశ్వాసులకు ఓదార్పునిస్తుంది, వారి ప్రార్థనలు, ఫిర్యాదులు అల్లాహ్ వద్ద నమోదవుతాయని తెలియజేస్తుంది.
• సహనం మరియు పట్టుదల: ప్రవక్త తన ప్రజల నుండి వచ్చిన వ్యతిరేకతను సహనంతో ఎదుర్కొన్నారు. ఇది విశ్వాసులకు సహనం, పట్టుదల యొక్క ప్రాముఖ్యతను బోధిస్తుంది.
• ఇస్లాం యొక్క ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్ ఇస్లాం యొక్క సందేశం అందరికీ అందుబాటులో ఉండాలని, ప్రజలు విశ్వసించకపోయినా, వారి కోసం ప్రార్థించాలని, వారి మార్గదర్శకత్వం కోసం కృషి చేయాలని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క సార్వత్రిక సందేశాన్ని, దాని కరుణను చూపిస్తుంది.