সূরা আজ-জুখরুফ — আয়াত 88

শব্দার্থ:

• وَقِيلِهِ — এবং তাঁর (নবীর) এই কথা/উক্তি।
• يَا رَبِّ — হে আমার প্রতিপালক!
• لَا يُؤْمِنُونَ — তারা ঈমান আনে না।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সেই অভিযোগপূর্ণ বাণীর কথা উল্লেখ করেছেন, যা তিনি তাঁর প্রতিপালকের কাছে পেশ করেছিলেন। নবী করিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সম্প্রদায়ের কঠোর বিরোধিতা, অবিশ্বাস ও ঈমান আনা থেকে তাদের পশ্চাৎপদ থাকার কারণে ব্যথিত হয়ে রবের দরবারে নিবেদন করেছিলেন: “হে আমার রব! নিশ্চয়ই এই সম্প্রদায় এমন একটি জাতি যারা ঈমান আনে না — আপনার প্রতি নয়, আর সেই সত্য দ্বীনেও নয় যা আপনি আমার মাধ্যমে তাদের কাছে প্রেরণ করেছেন।”

আল্লাহ তাআলা এখানে জানিয়ে দিচ্ছেন যে, কিয়ামতের জ্ঞান তাঁর কাছেই রয়েছে, আর সেই সাথে রয়েছে তাঁর নবীর এই অভিযোগ ও বেদনাপূর্ণ কথার জ্ঞানও। তিনি সবকিছুই জানেন — নবীর মনের বেদনা, তার সম্প্রদায়ের অবিশ্বাস, এবং তাদের প্রতি আল্লাহর চূড়ান্ত বিধান। এই আয়াতটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রতি সান্ত্বনা ও সমবেদনার বহিঃপ্রকাশ, এবং একই সাথে কাফিরদের জন্য সতর্কবার্তা যে, তাদের বিরুদ্ধে নবীর এই অভিযোগ আল্লাহর দরবারে গৃহীত হয়েছে।

ফায়েদা (শিক্ষা ও উপকারিতা):

1. নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর সম্প্রদায়ের অবিশ্বাসে ব্যথিত হয়ে আল্লাহর কাছে অভিযোগ করেছেন, তখন আমাদের জন্যও শিক্ষা রয়েছে যে, যেকোনো অসুবিধা ও বেদনায় আল্লাহর দরবারেই ফরিয়াদ জানানো উচিত। তিনিই সকল সমস্যার সমাধানকারী।
2. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তাঁর নবীদের প্রতি অত্যন্ত স্নেহশীল ও যত্নবান। তিনি তাদের কথা শোনেন, তাদের বেদনা অনুভব করেন এবং তাদের পাশে থাকেন।
3. ঈমান আনা প্রতিটি মানুষের নিজস্ব দায়িত্ব — কেউ কারো ঈমানের দায়িত্ব বহন করতে পারে না। নবী হয়েও যখন সম্প্রদায়কে ঈমান আনার জন্য বাধ্য করতে পারেননি, তখন আমাদের উচিত দাওয়াতের কাজ করা, কিন্তু ফলাফল আল্লাহর হাতে ছেড়ে দেওয়া।
4. আল্লাহর জ্ঞান অসীম — তিনি যেমন কিয়ামতের সময় জানেন, তেমনি তাঁর বান্দাদের প্রতিটি কথা, এমনকি অন্তরের গোপন বেদনাও জানেন। তাই আমাদের উচিত সর্বদা সৎ ও ভালো কথা বলা এবং আল্লাহর কাছে ভালো কিছু প্রার্থনা করা।
5. এই আয়াত মুমিনদের জন্য ধৈর্যের শিক্ষা দেয় — যখন সত্যের পথে বাধা আসে, তখন হতাশ না হয়ে আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করা এবং তাঁর ওপর ভরসা রাখা।