Sura Az-Zukhruf — Versículo 88

Significado de las palabras:

• Wa qīlihi: "Y su dicho" — se refiere al dicho del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).
• Yā Rabb: "¡Oh, Señor mío!" — una invocación de queja y súplica dirigida a Allah.
• Lā yu'minūn: "No creen" — es decir, no creen en Allah ni en lo que les fue enviado.

Interpretación de la aleya:

Allah, Glorificado sea, informa en esta aleya que Él tiene pleno conocimiento del dicho de Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), cuando éste elevó su queja a su Señor, lamentándose ante Él por la terquedad de su pueblo y su rechazo a la fe. El Profeta dijo: "¡Oh, Señor mío! En verdad, este pueblo no cree" — es decir, no cree en Ti ni en el mensaje que me has encomendado transmitirles. Esta queja no era un reproche hacia la sabiduría divina, sino una expresión de la profunda tristeza y preocupación del Profeta por la incredulidad de su gente, y un recurso a Allah buscando Su ayuda y socorro. Allah, que conoce lo oculto y lo manifiesto, escuchó esta súplica y la registró en Su conocimiento eterno, y en los versículos siguientes responde a Su Profeta con la promesa de la victoria y el castigo para quienes se obstinan en la incredulidad.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La grandeza del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y su compasión por su pueblo, pues a pesar de su rechazo, él se dirigía a Allah con súplica por ellos, no con maldiciones.
2. La importancia de la súplica (du'ā') en los momentos de dificultad, pues el Profeta recurrió a Allah en su queja, enseñándonos que todo asunto debe ser remitido a Allah.
3. La certeza de que Allah conoce todos nuestros dichos y estados, incluso los más íntimos, lo que infunde en el creyente la conciencia de que Allah siempre lo escucha y lo ve.
4. La paciencia del Profeta ante la adversidad y su constancia en la llamada al Islam, a pesar de la incredulidad de su pueblo, lo que nos motiva a perseverar en la difusión del bien.
5. La promesa divina de auxilio para Sus siervos creyentes, pues Allah no deja sin respuesta la súplica de Sus profetas y de los justos, y siempre hace triunfar la verdad sobre la falsedad.