Sure Az-Zukhruf Vers 87 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Wenn du sie fragst, wer sie erschaffen hat, sagen sie…

Az-Zukhruf · 87/89

Übersetzung Umschrift — Az-Zukhruf

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَهُمۡ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ ۝٨٧

🔤 Transliteration

Wa la`in sa altahum man khalaqahum la yaqoolun nallaahu fa annaa yu`fakoon

📖 Übersetzung (Auf Deutsch)

📖 Auf Deutsch

Wenn du sie fragst, wer sie erschaffen hat, sagen sie ganz gewiß: "Allah". Wie lassen sie sich also abwendig machen?

🌐 Additional reference in English

🎧 Anhören

📜 Vers 85-89 — Az-Zukhruf

85وَتَبَارَكَ ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

Und Segensreich ist Derjenige, Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, gehört, Der das Wissen über die Stunde besitzt und zu Dem ihr zurückgebracht werdet!

86وَلَا يَمۡلِكُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ

Und diejenigen, die sie anstatt Seiner anrufen, verfügen nicht über die Fürsprache, außer wer der Wahrheit entsprechend bezeugt, und sie wissen (es).

87وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَهُمۡ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ

Wenn du sie fragst, wer sie erschaffen hat, sagen sie ganz gewiß: "Allah". Wie lassen sie sich also abwendig machen?

88وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٌ لَّا يُؤۡمِنُونَ

Und bei seinem Ausspruch: "O mein Herr, gewiß, das sind Leute, die nicht glauben."

89فَٱصۡفَحۡ عَنۡهُمۡ وَقُلۡ سَلَٰمٌۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

Übe Nachsicht mit ihnen und sag: "Friede!" Sie werden (es noch) erfahren.

← Vers 86 📖 Az-Zukhruf Vers 88 →

Az-ZukhrufQuran Register

89Vers

MekkanischRevelation

87Vers

Übersetzung — Az-Zukhruf 87

Sure Vers 87/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Az-Zukhruf Anhören, Az-Zukhruf Übersetzung, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Vers 85–89. Auf Deutsch: English.

📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3