Sure Zuhruf — Ayet 88

Kelime Anlamları:

• Kavlihi (وَقِيلِهِ): Onun sözü, dediği söz.
• Yâ Rabbi (يَا رَبِّ): Ey Rabbim! (Hz. Peygamber'in Allah'a hitabı)
• Hâulâi (هَٰؤُلَاءِ): Bunlar, şunlar (işaret zamiri).
• Kavm (قَوْمٌ): Topluluk, kavim, bir peygamberin gönderildiği toplum.
• Lâ yu'minûn (لَا يُؤْمِنُونَ): İman etmezler, inanmazlar.

Tefsir:

Bu mübarek ayet-i kerimede, Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem)'in, kavminin imandan yüz çevirmeleri karşısında Rabbine olan şikâyetini ve yakınışını öğreniyoruz. Cenab-ı Hak, Peygamberinin bu halini, bu sözünü ve bu içten yakarışını elbette bilmektedir. Ayette geçen "Onun sözü" ifadesi, Yüce Allah'ın, Resulü'nün bu sözünü işittiğini ve onun bu şikâyetinden haberdar olduğunu haber vermektedir.

Peygamber Efendimiz (s.a.v.), kendisine indirilen vahyi tebliğ etmiş, gece gündüz demeden insanları hakka davet etmiş, onları putperestlikten ve cehaletten kurtarmak için büyük bir gayret göstermiştir. Ancak kavmi, bu davete kulak vermemiş, inat ve inkârda direnmişlerdir. İşte bu noktada Resulullah (s.a.v.), bir insan ve bir peygamber olarak ümmetine olan şefkatinin ve onların akıbetinden duyduğu endişenin bir ifadesi olarak Rabbine şöyle yakarmıştır: "Ey Rabbim! Şüphesiz bunlar, iman etmeyen bir kavimdir."

Bu ifade, bir peygamberin ümmetine olan düşkünlüğünün, onların hidayeti için duyduğu derin arzunun ve inkârları karşısında hissettiği hüznün en güzel ifadesidir. Aynı zamanda bu ayet, Peygamberimiz'in (s.a.v.) insanları imana kavuşturma konusunda elinden gelen her şeyi yaptığını, ancak hidayetin ancak Allah'ın elinde olduğunu da bizlere öğretmektedir.

Sevgili Müslümanlar! Bu ayet bize, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) ümmetine olan şefkatini ve merhametini göstermektedir. O, bizlerin iman etmesi, kurtuluşa ermesi için gece gündüz çalışmış, bizim için endişelenmiş ve Rabbine dua etmiştir. Bu büyük nimete şükretmeli, onun davetine icabet etmeli ve onun yolundan gitmeliyiz. Onun bu şikâyeti, bizim için bir uyarıdır: İman etmek, kurtuluşun tek yoludur. Rabbimiz, bizleri Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) şefaatine nail olan, onun davetine icabet eden kullarından eylesin.