Surja Ez-Zuhruf — Ajet 88

Kuptimi i fjalëve:

• Ve-kýlihi (وَقِيلِهِ): Dhe thënien e tij (të Profetit Muhamed ﷺ).
• Yâ Rabbi (يَا رَبِّ): O Zoti im.
• Hâ’ulâ’i (هَٰؤُلَاءِ): Këta (njerëzit).
• Kavm (قَوْمٌ): Popull.
• Lâ yu’minûn (لَا يُؤْمِنُونَ): Nuk besojnë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi diturinë e Tij për orën (Kiametin) dhe sekretet e fshehta, tani përmend edhe diturinë e Tij për ankesën e Profetit të Tij Muhamed ﷺ. Ai e di plotësisht thënien e Profetit të Tij kur ai iu ankua Zotit të tij për gjendjen e popullit të tij, duke thënë: "O Zoti im, këta janë një popull që nuk besojnë" – domethënë, nuk besojnë në Ty dhe në atë që më ke dërguar me të (mesazhin e Islamit). Ata e mohuan atë, e përbuzën dhe u larguan nga e vërteta, megjithëse ai ua tregoi atë me qartësi të plotë.

Ky ajet tregon se Profeti ﷺ iu drejtua Zotit të tij me ankesë për mosbesimin e popullit të tij, jo nga padurimi, por si shprehje e dhembshurisë dhe keqardhjes për ta, dhe si kërkesë për udhëzim ose për ndihmë hyjnore. Allahu e dëgjoi këtë ankesë dhe e di atë, sepse Ai i di të gjitha gjërat, të fshehta dhe të dukshme.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Afërsia e Profetit ﷺ me Zotin e tij: Ky ajet tregon marrëdhënien e ngushtë të Profetit me Allahun, pasi ai i drejtohej Atij lirisht me ankesa dhe lutje, gjë që e rrit dashurinë tonë për të dhe na mëson t'i drejtohemi Allahut në çdo gjendje.
2. Dhembshuria e Profetit për popullin e tij: Ankesa e tij nuk ishte për interes personal, por për shkak të shqetësimit për fatin e tyre, duke treguar se sa shumë dëshironte udhëzimin e tyre. Kjo na mëson të kujdesemi për të tjerët dhe të lutemi për ta.
3. Dituria e Allahut për gjithçka: Ajeti thekson se Allahu i di të gjitha fjalët dhe gjendjet, madje edhe ato që thuhen në fshehtësi. Kjo na bën të jemi të kujdesshëm në fjalët tona dhe të ndjesh se Allahu është gjithmonë dëgjues.
4. Durimi në përballje me mohimin: Profeti ﷺ u përball me mosbesim të madh, por ai nuk u dëshpërua; përkundrazi, iu drejtua Allahut me lutje. Kjo na mëson se kur hasim vështirësi në rrugën e fesë, duhet t'i drejtohemi Allahut dhe të kërkojmë ndihmën e Tij.
5. Fuqia e lutjes: Lutja e Profetit ishte një mjet i fuqishëm për të kërkuar ndryshim. Kjo na inkurajon që lutjen ta bëjmë pjesë të pandashme të jetës sonë, sepse ajo është çelësi i mëshirës dhe ndihmës hyjnore.