سورت زخرف — آیت 88

د معانيو کلمو (معاني الكلمات):

• وَقِيلِهِ: د هغه (محمد ﷺ) خبره یا وینا.
• لَا يُؤْمِنُونَ: ایمان نه راوړي، باور نه کوي.

د آیت تفسیر (التفسير):

دا آیت د قیامت د علم او د پیغمبر اکرم ﷺ د شکایت په اړه خبر ورکوي. الله تعالیٰ د خپل پیغمبر محمد ﷺ هغه وینا او شکایت پیژني او ورته پوهیږي، کله چې هغه د خپل قوم د کفر او سرغړونې له امله خپل رب ته وویل: "ای زما ربه! بېشکه دا خلق هغه قوم دی چې ایمان نه راوړي." دا د پیغمبر ﷺ له خوا د خپل قوم په اړه یوه شکایت او د هغوی د بې ایمانۍ څرګندونه وه، چې دوی یې د الله تعالیٰ په رسالت او پیغام باور نه کاوه او د هغه د دعوت په مقابل کې یې سرغړونه کوله. الله تعالیٰ د دې خبرې او شکایت بشپړ علم لري او دا د هغه د قدرت او علم له جملې څخه دی چې د قیامت د ساعت علم هم ورته منسوب دی.

فايدې (الفوائد):

1. دا آیت مونږ ته د پیغمبر اکرم ﷺ د خپل قوم په اړه د اندیښنې او خواخوږۍ ژوره بیلګه ښیې، چې هغه د خپل قوم د ایمان نه راوړو په اړه غمجن و او د دوی د هدایت لپاره یې دعا کوله.
2. مونږ ته دا درس راکوي چې کله مونږ د خپلو خلکو د بې ایمانۍ یا ګناهونو له امله اندیښمن یو، نو باید الله تعالیٰ ته شکایت او دعا وکړو، ځکه چې هغه زمونږ د خبرو او زړونو پوره علم لري.
3. دا آیت د الله تعالیٰ د علم د پراختیا ښکارندوی دی، چې هغه د هر څه په اړه پوهیږي، حتی د پیغمبرانو د شکایتونو او خبرو په اړه، او دا مونږ ته د الله تعالیٰ د قدرت او عظمت یادونه کوي.
4. مونږ ته دا هم ښیې چې پیغمبر ﷺ د خپل قوم د ایمان نه راوړو سره سره، د دوی د هدایت لپاره هڅې کولې او د دوی په اړه یې دعا کوله، نو مونږ هم باید د نورو د هدایت لپاره هڅې وکړو او د دوی په اړه له الله تعالیٰ څخه دعا وغواړو.