စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် — အာယာသ် 88

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါများ ရှင်းလင်းချက်

• وَقِيلِهِ (ဝကီလိဟိ) — “နှင့် သူ၏စကားကို” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် “သူ” ဆိုသည်မှာ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• يَا رَبِّ (ယာ ရဗ္ဗိ) — “အို ကျွန်ုပ်၏အရှင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ညည်းညူတင်ပြသော စကားဖြစ်သည်။
• هَٰؤُلَاءِ (ဟာဥလာအိ) — “ဤသူတို့သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• قَوْمٌ (ကောင်မွန်) — “လူမျိုးတစ်စု” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• لَّا يُؤْمِنُونَ (လာ ယုအ်မီနူန) — “သူတို့သည် မယုံကြည်ကြပေ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) မိမိ၏အရှင်မြတ်ထံ မိမိလူမျိုးတို့၏ မယုံကြည်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ညည်းညူတင်ပြသော စကားကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ တမန်တော်မြတ်သည် “အို ကျွန်ုပ်၏အရှင်၊ ဤလူမျိုးတို့သည် အရှင်မြတ်ကိုလည်းကောင်း၊ အရှင်မြတ်စေလွှတ်တော်မူသော ကျွန်ုပ်ကိုလည်းကောင်း ယုံကြည်ကြသည်မဟုတ်ပါ” ဟု တင်ပြခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုစကားကို အကြွင်းမဲ့သိရှိတော်မူသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မြတ်၏ စိတ်နှလုံးထဲတွင် မိမိလူမျိုးတို့ လမ်းမှန်ရရှိရေးအတွက် မည်မျှ စိုးရိမ်ပူပန်ပြီး ဝမ်းနည်းခဲ့သည်ကို ထင်ဟပ်ဖော်ပြသည်။ သူသည် သူတို့အား ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် အစွမ်းကုန်ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း သူတို့က မယုံကြည်ဘဲ ငြင်းပယ်ကြသဖြင့် အရှင်မြတ်ထံ ညည်းညူတင်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအချက်က တမန်တော်မြတ်၏ သနားကြင်နာမှုနှင့် သည်းခံမှုကို ဖော်ပြသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများ၏ စကားကို အကြွင်းမဲ့ကြားသိတော်မူသည်။ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်ထံမှ လွတ်မြောက်သည်မရှိပါ။
• တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် မိမိလူမျိုးတို့ လမ်းမှန်ရရှိရေးအတွက် အလွန်စိုးရိမ်ပူပန်ပြီး သနားကြင်နာခဲ့သည်။ သူသည် သူတို့၏ငြင်းပယ်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိရှိ ရင်ဆိုင်ခဲ့သည်။
• ဒါအ်ဝဟ် (အစ္စလာမ်သာသနာပြန့်ပွားရေး) လုပ်ငန်းတွင် ခက်ခဲမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ညည်းညူတင်ပြခြင်းသည် တမန်တော်များ၏ လမ