Сура Аз-Зухруф — Аят 88

Значения слов:

• وَقِيلِهِ — и его словам, то есть словам Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.
• يَا رَبِّ — о Господь мой.
• إِنَّ هَٰؤُلَاءِ — поистине, эти люди (то есть его народ — курайшиты).
• قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ — народ, который не верует (в Аллаха и в то, с чем я послан).

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Ему ведомо всё — и наступление Часа, и слова Его посланника Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, который обратился к своему Господу с жалобой на свой народ. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Господь мой! Поистине, эти люди — народ, который не верует». Они отвергли его призыв, отказались от единобожия, не уверовали в воскресение и расчёт, и упорствовали в своём неверии, несмотря на все ясные знамения и доказательства, которые он им представил.

Это обращение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было не ропотом и не недовольством предопределением Аллаха, а выражением его искренней заботы о своём народе и печали за них. Он желал для них спасения и боялся, что они погибнут в своём заблуждении. И Аллах, Свят Он и Велик, слышит и знает всё это.

В этом аяте — великое утешение для верующих и для всех, кто призывает к истине: если даже лучший из творений — наш любимый Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, — сталкивался с упорным неверием и отвержением, то это неизбежный путь всех посланников и их последователей. Так пусть же не печалит верующего то, что люди отворачиваются от истины, ибо Аллах видит его старания, слышит его слова и непременно воздаст ему наилучшей наградой.

И как же прекрасно упование Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на своего Господа! Он не искал помощи у людей, не полагался на силу и власть, а обратился к Тому, в Чьих руках ключи сердец и Чья власть безгранична. Это урок для каждого из нас: в трудные минуты обращайся к Аллаху с мольбой, жалуйся Ему на свои заботы, ибо Он — Самый Слышащий, Самый Близкий, и Он никогда не оставляет Своих искренних рабов.

Аллах знает о положении Своих пророков и праведных рабов, и в День Суда Он воздаст каждому по его деяниям: верующим — за их терпение и верность, а неверующим — за их упрямство и высокомерие. И пусть каждый из нас задумается: а каково наше положение? Спешим ли мы к вере и послушанию, или же уподобляемся тем, о ком с печалью сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует? Да укрепит нас Аллах на прямом пути и сделает нас из числа верующих, которых Он возлюбил и которыми доволен.