Surah Az-Zukhruf — Câu Kinh 88

1. معاني الكلمات:

• وَقِيلِهِ: và lời nói của Người (tức lời thỉnh cầu, than thở của Thiên Sứ Muhammad ﷺ).
• يَا رَبِّ: Lạy Thượng Đế của con.
• إِنَّ هَٰؤُلَاءِ: quả thật những người này.
• قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ: là một nhóm người không có đức tin.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng đã ghi nhận và biết rõ lời than thở của Thiên Sứ Muhammad ﷺ khi Người cầu xin Thượng Đế của mình về những kẻ đã phủ nhận Người. Người thưa: "Lạy Thượng Đế của con, quả thật những người này là một nhóm người không chịu tin vào Ngài và không tin vào điều mà Ngài đã cử con mang đến cho họ." Câu Kinh này khẳng định rằng Allah hằng biết mọi lời nói và tình cảnh của Thiên Sứ, đồng thời Ngài cũng biết rõ sự cứng lòng của những kẻ chống đối, những kẻ đã từ chối đức tin nơi Ngài và nơi sứ mệnh của Người.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh cho thấy Thiên Sứ Muhammad ﷺ là tấm gương về sự kiên nhẫn và lòng nhân từ, khi Người không cầu xin sự trừng phạt cho dân chúng mình mà chỉ dâng lời than thở lên Thượng Đế vì họ không chịu tin.
• Nó khẳng định rằng Allah luôn nghe thấy và thấu hiểu nỗi lòng của những người truyền đạo, những ai gặp khó khăn khi kêu gọi người khác đến với chân lý.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng đức tin là món quà quý giá, và việc chấp nhận nó hay từ chối nó là lựa chọn của mỗi người; nhưng những ai từ chối sẽ phải chịu trách nhiệm trước Allah.
• Câu Kinh khuyến khích người có đức tin hãy kiên trì trên con đường chính đạo, dù gặp phải sự chống đối, và hãy phó thác mọi việc cho Allah, Đấng Hằng Nghe và Hằng Biết.
• Cuối cùng, nó mở ra cánh cửa hy vọng: rằng nếu chúng ta thành tâm cầu xin Allah dẫn dắt những người thân yêu và cộng đồng mình, Ngài sẽ nghe thấy và có thể ban cho họ ánh sáng đức tin vào lúc Ngài muốn.