Surah Az-Zukhruf Andininy 88 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Ka hoy ny teniny (tenin’ny Mpaminany amin’Allah): “Tompo ô !…

Az-Zukhruf · 88/89

Fandikana Fanononana — Surah Az-Zukhruf

وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ ۝٨٨

🔤 Transliteration

Wa qeelihee yaa Rabbi inna haa`ulaaa`i qawmul laa yu`minoon

📖 Fandikana (Dikany Malagasy)

📖 Dikany Malagasy

Ka hoy ny teniny (tenin’ny Mpaminany amin’Allah): “Tompo ô ! Olona tsy mino izy ireny.”

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Andininy 86-89 — Surah Az-Zukhruf

86وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Fa tsy manana fahefana hanelanelana izay antsoin’izy ireo ankoatra Azy, afa-tsy izay mijoro vavolombelona amim-pahamarinana amin’ny fahafantarana tanteraka.

87وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

Fa raha anontanianao izy ireo: “Iza no nahary azy ireo ?”, dia hiteny tokoa izy ireo hoe: “Allah.” Ka nahoana àry izy ireo no mihataka (amin’ny fanompoana Azy) ?

88وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ

Ka hoy ny teniny (tenin’ny Mpaminany amin’Allah): “Tompo ô ! Olona tsy mino izy ireny.”

89فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Raha izany, mihataha amin’izy ireo ianao, ka lazao hoe: “Fandriampahalemana (salam)!”. Fa ho fantatr’izy ireo tsy ho ela izany.

← Andininy 87 📖 Az-Zukhruf Andininy 89 →

Az-ZukhrufFizahan-takila Koraña

89Andininy

MeccanRevelation

88Andininy

Fandikana — Az-Zukhruf 88

Surah Az-Zukhruf Andininy 88 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Ka hoy ny teniny (tenin’ny Mpaminany amin’Allah): “Tompo ô !…

Surah Andininy 88/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Vakio Henoy Fandikana (Malagasy). Henoy: Surah Az-Zukhruf Henoy, Surah Az-Zukhruf Fandikana, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Andininy 86–89. Dikany Malagasy: Kiswahili.