دخان · 42/59
ترجمہ تلفظ — دخان
إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٤٢
Illaa mar rahimal laah` innahoo huwal `azeezur raheem
📖 اردو ترجمہ
مگر جس پر خدا مہربانی کرے۔ وہ تو غالب اور مہربان ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ: سوائے ان لوگوں کے جن پر اللہ رحم فرمائے۔
  • الْعَزِيزُ: غالب، زبردست، جسے کوئی مغلوب نہ کر سکے۔
  • الرَّحِيمُ: بہت رحم فرمانے والا، مہربان۔

تفسیر:

اس دن (قیامت کے دن) کوئی شخص کسی دوسرے شخص کے کسی کام نہ آئے گا، نہ کوئی کسی کی مدد کر سکے گا، نہ کوئی کسی کو بچا سکے گا، نہ باپ بیٹے کے کام آئے گا، نہ بھائی بھائی کے، نہ دوست دوست کے۔ ہر شخص اپنی فکر میں ڈوبا ہوگا اور صرف اپنے اعمال کا حساب دینے میں مصروف ہوگا۔

البتہ! اللہ تعالیٰ کی رحمت سے وہ لوگ مستثنیٰ ہوں گے جن پر اللہ نے اپنی خاص رحمت فرمائی ہوگی، یعنی مومن اور نیک بندے۔ اللہ کے اذن کے بغیر کوئی شفاعت نہیں کر سکے گا، لیکن جن پر اللہ کی رحمت ہوگی، وہ اپنے نیک اعمال سے فائدہ اٹھائیں گے، اور مومن ایک دوسرے کے حق میں شفاعت کریں گے، جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے اجازت دی ہوگی۔

پھر اللہ تعالیٰ اپنی صفات بیان فرماتا ہے کہ وہی عزیز ہے، یعنی غالب اور زبردست ہے، کوئی اسے مغلوب نہیں کر سکتا، اس کے عذاب سے کوئی بچا نہیں سکتا، اور وہ رحیم ہے، یعنی اپنے بندوں پر بے حد مہربان ہے، خاص کر اپنے مومن اور توبہ کرنے والے بندوں پر رحمت فرماتا ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں دو اہم سبق سکھاتی ہے: ایک یہ کہ قیامت کے دن صرف اللہ کی رحمت ہی نجات کا ذریعہ ہوگی، اس لیے ہمیں چاہیے کہ اس دنیا میں اللہ کی رحمت کے طلب گار بنیں، اس کی اطاعت کریں اور اس کے احکام پر عمل کریں۔ دوسرا یہ کہ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، وہ اپنے بندوں کو معاف کرنے والا اور ان پر فضل فرمانے والا ہے۔ اگر آج ہم اللہ کے حکموں پر چلیں تو کل وہ ہم پر رحم فرمائے گا۔ اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہوں، چاہے گناہ کتنے ہی زیادہ ہوں، کیونکہ وہ رحیم ہے اور توبہ کرنے والوں کو قبول فرماتا ہے۔ آئیے ہم اللہ کی رحمت کے حقدار بنیں، اپنے اعمال سنواریں اور اپنے رب کے فضل کے امیدوار رہیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 40-44 — دخان

40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
کچھ شک نہیں کہ فیصلے کا دن ان سب (کے اُٹھنے) کا وقت ہے
41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
جس دن کوئی دوست کسی دوست کے کچھ کام نہ آئے گا اور نہ ان کو مدد ملے گی
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
مگر جس پر خدا مہربانی کرے۔ وہ تو غالب اور مہربان ہے
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
بلاشبہ تھوہر کا درخت
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
گنہگار کا کھانا ہے
دخانقرآن فہرست
59آیت
مکیRevelation
42آیت

ترجمہ — دخان 42

سورہ دخان آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : مگر جس پر خدا مہربانی کرے۔ وہ تو غالب اور…

سورہ آیت 42/59 — دخان الدخان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: دخان سنیں, دخان ترجمہ, دخان mp3, دخان pdf. آیت 40–44. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں