Der Heilige Quran › Ad-Dukhan › Vers 42
Ad-Dukhan · 42/59
Übersetzung Umschrift — Sure Ad-Dukhan
إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٤٢
🔤 Transliteration
Illaa mar rahimal laah` innahoo huwal `azeezur raheem
📖 Übersetzung (Auf Deutsch)
📖 Auf Deutsch
außer demjenigen, dessen Allah sich erbarmt. Er ist ja der Allmächtige und Barmherzige.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
Except those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Anhören


📜 Vers 40-44 — Sure Ad-Dukhan

40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Gewiß, der Tag der Entscheidung ist ihrer aller festgesetzte Zeit,
41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
der Tag, an dem kein Schutzherr seinem Schützling etwas nützen kann und ihnen keine Hilfe zuteil wird,
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
außer demjenigen, dessen Allah sich erbarmt. Er ist ja der Allmächtige und Barmherzige.
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
Gewiß, der Zaqqum-Baum
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
ist die Speise des Sünders;
← Vers 41 📖 Ad-Dukhan Vers 43 →
Ad-DukhanQuran Register
59Vers
MekkanischRevelation
42Vers

Übersetzung — Ad-Dukhan 42

Sure Ad-Dukhan Vers 42 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : außer demjenigen, dessen Allah sich erbarmt. Er ist ja der…

Sure Vers 42/59 — Sure Ad-Dukhan الدخان (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Ad-Dukhan Anhören, Sure Ad-Dukhan Übersetzung, Sure Ad-Dukhan mp3, Sure Ad-Dukhan pdf. Vers 40–44. Auf Deutsch: English.


📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten