O Sagrado Alcorão › Ad-Dukhan › Versículo 42
Ad-Dukhan · 42/59
Tradução Transliteração — Ad-Dukhan
إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٤٢
🔤 Transliteration
Illaa mar rahimal laah` innahoo huwal `azeezur raheem
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Salvo aquele de quem Deus se apiedar, porque Ele é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Sólo para aquel de quien Allah tenga misericordia; es cierto que Él es Poderoso, Compasivo.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Ouvir


📜 Versículo 40-44 — Ad-Dukhan

40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Sabei que o dia fixado para todos será o dia da Discriminação,
41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Dia esse em que nenhum protetor poderá advogar, em nada, por outro, nem serão socorridos (os incrédulos).
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Salvo aquele de quem Deus se apiedar, porque Ele é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
Sabei que a árvore de zacum
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
Será o alimento do pecador.
← Versículo 41 📖 Ad-Dukhan Versículo 43 →
Ad-DukhanÍndice do Alcorão
59Versículo
MecanaRevelation
42Versículo

Tradução — Ad-Dukhan 42

Surata Ad-Dukhan Versículo 42 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Salvo aquele de quem Deus se apiedar, porque Ele é…

Surata Versículo 42/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Ad-Dukhan Ouvir, Ad-Dukhan Tradução, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Versículo 40–44. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas