సూరా అద్-దుఖాన్ — వచనం 42

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ: అల్లాహ్ కరుణించిన వారు తప్ప.
• الْعَزِيزُ: సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేరు.
• الرَّحِيمُ: అపారమైన కరుణాశీలి.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినాన్ని గురించి చెబుతోంది. ఆ రోజున ఎవరూ ఎవరికీ సహాయం చేయలేరు, ఎవరూ ఎవరినీ కాపాడలేరు. కానీ అల్లాహ్ కరుణించిన వారు మాత్రం ఈ శిక్ష నుండి తప్పించుకుంటారు. వారు విశ్వాసులు, వారు చేసిన మంచి కర్మల ఫలితాన్ని పొందుతారు. అల్లాహ్ అనుమతితో కొందరు విశ్వాసులు ఇతరులకు సిఫారసు చేయవచ్చు. నిశ్చయంగా అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు, ఆయనను ఎవరూ ఓడించలేరు, తన శత్రువులను శిక్షించడంలో ఆయన అజేయుడు. అదే సమయంలో ఆయన తన భక్తులపై, పశ్చాత్తాపం చెందే వారిపై అపారమైన కరుణ చూపేవాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ కరుణ అనేది మనిషిని ప్రళయ దినాన శిక్ష నుండి కాపాడే ఏకైక మార్గం.
• మంచి కర్మలు చేయడం ద్వారా అల్లాహ్ కరుణను పొందవచ్చు.
• అల్లాహ్ శక్తిమంతుడు, కరుణామయుడు అనే రెండు గుణాలను ఈ ఆయత్ ఒకేసారి తెలియజేస్తుంది. ఆయన శిక్షించడంలో ఎంత శక్తిమంతుడో, కరుణించడంలో అంతే దయామయుడు.
• పశ్చాత్తాపం చెంది అల్లాహ్ వైపు మరలిన వారికి ఆయన కరుణ ఎప్పుడూ అందుబాటులో ఉంటుంది.
• ఈ ఆయత్ విశ్వాసులకు ఆశను, భయాన్ని రెండింటినీ కలిగిస్తుంది — ఆశ అల్లాహ్ కరుణపై, భయం ఆయన శిక్షపై.