Sura Ad-Dukhan — Aya 42

Maana ya maneno:

• إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ: Isipokuwa wale ambao Mwenyezi Mungu amewarehemu.
• الْعَزِيزُ: Mwenye nguvu na ushindi usio na mshindani.
• الرَّحِيمُ: Mwenye huruma kubwa kwa waja wake.

Tafsiri ya Aya:

Siku hiyo (Siku ya Kiyama), mtu hatamfaa mwenzake kwa lolote, wala hawataweza kusaidiana kwa njia yoyote ile. Hata hivyo, isipokuwa wale ambao Mwenyezi Mungu amewarehemu miongoni mwa Waumini, kwani wao watafaidika na wema wao walioutanguliza, na baadhi yao watawaombea wenzao shufaa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na ushindi usio na mshindani, hawezi kushindwa na yeyote katika kuwaadhibu maadui zake, naye ni Mwenye huruma kwa waja wake watiifu na wale wanaotubu kwake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu ndiyo pekee itakayomuokoa mtu Siku ya Kiyama, na hakuna mwenye uwezo wa kumfaidi mwingine isipokuwa kwa rehema ya Mwenyezi Mungu.
2. Kuwatia moyo Waumini kufanya amali njema na kujitahidi katika utii, kwani matunda ya amali hizo yatawafikia Siku ya Kiyama.
3. Kuthibitisha sifa ya Mwenyezi Mungu ya Uweza na Ushindi, ambayo inampa mwamini amani na utulivu, akijua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mlinzi wake dhidi ya maadui.
4. Kuthibitisha sifa ya Rehema ya Mwenyezi Mungu, ambayo inampa mja matumaini ya kurejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba, kwani rehema yake huwafikia wale wanaotubu na kurejea kwake.
5. Kuwafariji Waumini kwamba ingawa wanaweza kudhulumiwa duniani, Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu atakayewalipa maadui zake, na ni Mwenye huruma kwao atakavyowapa mafanikio.