دخان · 54/59
ژباړه لیکلاسته — سورت دخان
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ ۝٥٤
Kazaalika wa zawwajnaahum bihoorin `een
📖 پښتو
همداسې به وي۔ او مونږ به دوى د غټ سترګو سپینو سرو حورو سره ملګري كړو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ:

  • حُورٍ: د جنت ښځې، چې سترګې يې ډېرې سپينې او تورې وي.
  • عِينٍ: د سترګو د سپينوالي او توروالي په شدت سره ښکلې سترګې لرونکې.

تفسیر:

لکه څنګه چې مونږ دغو پرهېزګارانو ته په آخرت کې د درناوي په توګه جنتونه ورکړل، او هلته يې د سنډس (نرۍ ورېښمينې جامې) او استبرق (پنډې ورېښمينې جامې) اغوستې، هماغه شان مونږ دوی ته د جنت له ښکلې ښځو سره ملګرتيا ورکړه، چې سترګې يې ډېرې پراخې او ښکلې دي، د سترګو سپينوالی يې ډېر روښانه او توروالی يې ډېر تور دی. دا د دوی لپاره د عزت او کرامت بل درجې ده، چې دوی ته د داسې پاکو او ښکلو ملګرو ورکول کېږي. دا د نکاح له دوديز عقد پرته يو ډول جوړه کول دي، چې هر سړی به د جنت له حورانو سره ملګری وي.

فايدې:

  • دا آيت مونږ ته د الله تعالی د فضل او کرم اندازه ښيي، چې د خپلو نيکو بندګانو لپاره يې داسې نعمتونه تيار کړي دي چې هيڅ سترګې يې نه دي ليدلي.
  • په دې پوهېږو چې د جنت نعمتونه يوازې خوراک او څښاک نه دي، بلکې د ښکلو ملګرو ملګرتيا هم ده، چې د مومن لپاره د خوښۍ او آرامۍ سبب ګرځي.
  • دا آيت مونږ ته د آخرت د ژوند د تلپاتې خوښۍ يادونه کوي، چې بايد د دنيا په لنډ ژوند کې د نيکو اعمالو په کولو سره د دې نعمتونو د ترلاسه کولو هڅه وکړو.
  • د دې آيت له مخې پوهېږو چې الله تعالی د خپلو بندګانو سره دومره مهربانه دی، چې نه يوازې د دوی اړتياوې پوره کوي، بلکې د دوی د خوښۍ او خوشالۍ لپاره اضافي نعمتونه هم ورکوي.


📜 آیت 52-56 — سورت دخان

52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
په جنتونو كې
53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
دوى به له نریو ورېښمو او پېړو ورېښمو جامې اغوندي، په داسې حال كې چې سره مخامخ به ناست وي
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
همداسې به وي۔ او مونږ به دوى د غټ سترګو سپینو سرو حورو سره ملګري كړو
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
دوى به په دغو جنتونو كې هر قسمه مېوې راغواړي، په داسې حال كې چې په امن به وي
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
دوى به په دغو كې مرګ نه څكي۔ غیر له ړومبني مرګ نه (چې په دنیا كې تېر شوى دى) او دوى به (الله) د دوزخ له عذاب نه بچ وساتي
دخانقرآن فهرست
59آیت
MeccanRevelation
54آیت

ژباړه — دخان 54

سورت دخان آیت 54 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : همداسې به وي۔ او مونږ به دوى د غټ سترګو…

سورت آیت 54/59 — سورت دخان الدخان (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت دخان واورئ, سورت دخان ژباړه, سورت دخان mp3, سورت دخان pdf. آیت 52–56. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers