Surat Ad-Dukhan — Ayat 54

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• كَذَٰلِكَ (kadzaalika): "kaya mangkono iku" — yaiku kaya kang wis kasebut sadurunge.
• زَوَّجْنَاهُم (zawwajnaahum): "Ingsun ngijabake dheweke" utawa "Ingsun njodhokake dheweke" — tegese dipasangake, dipasrahake pasangan.
• حُورٌ (huurun): wong wadon kang ayu banget ing swarga, kang mripate putih resik lan ireng banget (bening).
• عِينٌ ('iinun): wong wadon kang mripate gedhe lan ayu.

2) Tegesing ayat:

Kaya mangkono iku — yaiku kabeh kamulyan kang wis diwenehake marang wong-wong kang padha takwa ing akhirat, kayata mlebu ing swarga lan disandhangi sandhangan kang apik banget saka sutra — uga Ingsun paringi kamulyan marang dheweke kanthi cara njodhokake dheweke karo para wanita swarga kang ayu banget, kang mripate gedhe, putihing mripate putih banget lan irenging mripate ireng banget. Dheweke dipasangake dadi pasangan-pasangan, lanang lan wadon, minangka tandha pakurmatan lan kabagyan kang ora ana tandhingane.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen swarga iku panggonan kang kebak kanikmatan, ora mung pangan lan panggonan kang endah, nanging uga diparingi pasangan kang ayu lan nyenengake ati.
• Wong-wong kang takwa marang Allah bakal diparingi ganjaran kang gedhe banget, kalebu kabagyan urip bebarengan karo pasangan kang becik ing swarga.
• Ayat iki nuwuhake pangarep-arep lan semangat kanggo nindakake kabecikan, amarga saben kabecikan bakal ana piwalesane saka Allah.
• Kanthi mangerteni nikmate swarga, wong dadi luwih seneng lan tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga agama iki mulangake babagan kabagyan donya lan akhirat.
• Ayat iki uga ngelingake yen urip ing donya iku mung sawetara, lan urip kang sejati yaiku ing akhirat kang langgeng.