دخان سۈرىسى — ئايەت 54

1. ئايەتتىكى ئېنىقلىما تەلەپ قىلىدىغان سۆزلەر:

• «كەزالىك»: شۇنداق، مۇشۇنداق دېگەن مەنىدە.
• «زەۋۋەجنەھۇم»: ئۇلارنى جۈپلەشتۈردۇق، يەنى بىر-بىرىگە جۈپ قىلىپ بەردۇق.
• «ھۇر»: ھۇرلار، يەنى جەننەتتىكى ئاق تەنلىك، گۈزەل كۆزلۈك ئاياللار.
• «ئىين»: كۆزلىرى چوڭ، كۆزىنىڭ ئاقى ۋە قارىسى ناھايىتى ئېنىق ۋە گۈزەل دېگەن مەنىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە جەننەت ئەھلىنىڭ شەرەپلىك مۇكاپاتىنى تەسۋىرلەپ، ئۇلارنىڭ نەقەدەر بەختلىك ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ. ئالدىنقى ئايەتلەردە ئۇلارنىڭ جەننەتلەرگە كىرگۈزۈلگەنلىكى ۋە ئۇلارغا سەندۇس ۋە ئىستەبرەق (يۇمشاق ۋە قىممەتلىك يىپەك كىيىملەر) كىيدۈرۈلگەنلىكى بايان قىلىنغان ئىدى. بۇ ئايەتتە يەنە بىر ئۇلۇغ مۇكاپاتنى، يەنى ئۇلارنىڭ جەننەتتە كۆزلىرى چوڭ، ناھايىتى گۈزەل ۋە پاك ئاياللار بىلەن جۈپلەشتۈرۈلگەنلىكىنى خەۋەر بېرىدۇ.

بۇ يەردىكى «ھۇر» سۆزى جەننەتتىكى ئالاھىدە گۈزەللىككە ئىگە ئاياللارنى كۆرسىتىدۇ. ئۇلارنىڭ كۆزلىرى چوڭ، كۆزىنىڭ ئاقى سۈتتەك ئاق، قارىسى قارا، ناھايىتى جەلپكار ۋە گۈزەل بولىدۇ. ئاللاھ ئۇلارنى مۇئمىنلەرگە جۈپ قىلىپ بېرىدۇ، بۇ ئۇلار ئۈچۈن بۈيۈك شەرەپ ۋە خۇشاللىقتۇر.

بۇ ئايەت شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، جەننەت ئەھلى ئۈچۈن تەييارلانغان نېمەتلەر پەقەت ماددىي ئىپادىلەرلا ئەمەس، بەلكى روھىي ۋە قەلبىي خۇشاللىقلارنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئۇلار جەننەتتە ھەر قانداق ئارزۇ-ھەۋەسلىرىگە يېتىدۇ، ھېچقانداق قايغۇ-ھەسرەت بولمايدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ مۇتتەقىلەرگە (تەقۋادارلارغا) بەرگەن ئۇلۇغ مۇكاپاتىدۇر.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە جەننەتنىڭ قانچىلىك گۈزەل ۋە جەلپكار ئىكەنلىكىنى، ئاللاھنىڭ تەقۋادار بەندىلىرىگە قانداق ئۇلۇغ نېمەتلەرنى تەييارلاپ قويغانلىقىنى ئېيتىپ بېرىدۇ. بىز بۇ دۇنيادا ئاللاھقا ئىتائەت قىلىپ، گۇناھلاردىن ساقلىنىپ، تەقۋادار بولساق، ئاخىرەتتە مۇشۇنداق ئۇلۇغ مۇكاپاتلارغا ئېرىشىمىز. ئاللاھ تائالا بىزنى جەننەت ئەھلى قاتارىغا قوشقاي!