Koran › Ad-Duchan › Werset 54
Ad-Duchan · 54/59
Tłumaczenie Transkrypcja — Ad-Duchan
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ ۝٥٤
🔤 Transliteration
Kazaalika wa zawwajnaahum bihoorin `een
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Tak będzie! I połączymy ich w pary z hurysami o wielkich oczach.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Słuchaj


📜 Werset 52-56 — Ad-Duchan

52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Wśród ogrodów i źródeł,
53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
Ubrani w atłas i brokat, zwróceni do siebie twarzami.
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Tak będzie! I połączymy ich w pary z hurysami o wielkich oczach.
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
Oni tam będą wołać o wszelkiego rodzaju owoce, bezpieczni.
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Oni tam nie zakosztują śmierci, poza pierwszą śmiercią. Bóg wybawił ich od kary ognia piekielnego
← Werset 53 📖 Ad-Duchan Werset 55 →
Ad-DuchanSpis Koranu
59Werset
MekkańskaRevelation
54Werset

Tłumaczenie — Ad-Duchan 54

Sura Ad-Duchan Werset 54 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Tak będzie! I połączymy ich w pary z hurysami o…

Sura Werset 54/59 — Ad-Duchan الدخان (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Ad-Duchan Słuchaj, Ad-Duchan Tłumaczenie, Ad-Duchan mp3, Ad-Duchan pdf. Werset 52–56. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers